¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal?
Я ранее уже отмечала, что когда я начинаешь изучать испанский, то достаточно сложно найти подходящие ресурсы.
Сегодня для вас рассказываю об обучающем испанскому языку сериале "NEEM". Это аббревиатура, полное наименование сериала Nuevo Español en marcha. Это сериал испанского издательства SGEL ELE, которым издаются учебники по испанскому для иностранцев. Среди учебников есть серия пособий с таким же названием Nuevo Español en marcha, но насколько сериал соответствует пособиям, не могу сказать.
Сериал "NEEM" имеет две части, главной героиней которых является студентка Эва. Есть еще "NEEM" 3 и "NEEM" 4, но Эвы там уже нет, и сюжет серий никак не связан с "NEEM" 1 и "NEEM" 2. "NEEM" 1 и "NEEM" 2 имеют по 10 серий и соответствуют уровню изучения А1-А2. Сериал для самых начинающих, "NEEM" 2 немного посложнее, чем первый. Серии очень коротенькие по 3 минуты и очень-очень простые. На YouTube есть "NEEM" 1 и "NEEM" 2 с испанскими субтитрами. С русскими субтитрами нет.
Итак!
Главная героиня сериала девушка Эва.
По сюжету она с родителями живет в испанском городке Понферрада.
Она изучает в университете видеокоммуникации, и большинство серий снято в режиме хроники.
Эва знакомит зрителя со своей семьёй, со своими друзьями
со своим городом
рассказывает о разных жизненных ситуациях
Сериал не имеет некоей чёткой сюжетной линии и сюжетного развития. Каждая серия совершенно обособленная, их связывают только общие персонажи. В сериале нет чего-то прямо увлекательного, поэтому небольшая продолжительность серий вполне уместна.
Герои сериала говорят (как в любом уважающем свою аудиторию обучающем сериале) очень чётко и медленно
Сериал будет очень в тему для начинающих, фразы в сериале очень простые, используются самые базовые конструкции. Нет никаких сложных фраз с субхунтивом, кондисьоналем или сложным прошедшим временем. Это смотришь прямо на одном дыхании и совсем не напрягаешься при восприятии. Поэтому смело рекомендую!
Как всегда, несколько моих рекомендаций по лучшему использованию сериала в целях изучения испанского:
1. Для лучшего запоминания пересмотреть каждую серию лучше по несколько раз. Чем больше, тем лучше. Пересматривать сначала с субтитрами, а в последующие разы уже без субтитров.
2. Если будут встречаться незнакомые слова стоит сделать паузу, перевести новое слово в переводчике.
Для понимания того, лексика по каким тематикам затронута в каждой серии, я написала наименование серий и два слова об их содержании.
"NEEM" 1 :
1. Hola, ¿que tal? (знакомство с главными героями)
2. Mi familia (родители рассказывают о родственниках)
3. Mi rutina diaria (Эва рассказывает об обычном своем дне)
4. Una casa especial (рассказ о доме одного друга)
5. Mi receta de gazpacho (Эва готовит)
6. Mi paseo por mi ciudad (прогулка по городу)
7. Chico simpatico (описание внешности и знакомство)
8. ¿Que hiciste ayer? (рассказ Эвы о вчерашнем дне)
9. ¿Que meto en la maleta? (Эва собирает чемодан)
10. Me encuentro fatal (Эва заболела)
"NEEM" 2
1. ¿Que tal las vacaciones? (рассказ о каникулах, кстати, об El Camino de Santiago, о чём у меня есть статья на канале)
2. Mi amigo Anibal (рассказ друга о себе и своих увлечениях)
3. Costumbres diferentes (рассказ об отличиях в привычках испанцев и мексиканцев)
4. Fin de semana (друг рассказывает, как провёл выходные в Мадриде)
5. Un museo con historia (рассказ о музее энергетики)
6. De segunda mano (покупка по объявлению)
7. Estoy muy nerviosa (подруга переживает по поводу предстоящего собеседования)
8. ¿Que te ha dicho? (Эва помогает подруге найти машину для переезда)
9. Y tu, ¿que opinas? (друг собирает подписи за закрытие атомных электростанций в Испании)
10. Buen viaje (Эва с подругой-мексиканкой едут в Мексику, подруга немного рассказывает о своей семье и о стране)
Всем спасибо, кто заглянул в гости на мой канал!
Оставляйте комментарии и пальчики вверх)