Компания Amazon в надежде побить популярность Игры престолов, заказала производство сериала "Властелин колец: Кольца власти", который сюжетно охватывает то время, когда были выкованы кольца.
Amazon не захотела продавать права на показ сериала в России, поэтому некоторые студии дубляжа и озвучивания решились самостоятельно взяться за этот сериал. Таким образом, помимо многоголосых озвучек, у сериала "Властелин колец" появилось сразу два профессиональных дубляжа на русском языке, в которых принимали участие реальные актеры озвучивания, чьи голоса можно услышать во многих иностранных проектах. Речь идет о студиях Jaskier и Red Head Sound.
Естественно, дубляжи сериала от этих студий независимы друг от друга, поэтому в них разный каст актеров озвучки. От какой студии смотреть дубляж, решать зрителю, исходя из своих предпочтений.