Надо же как-то общаться. Всем мира и здравия, дорогие читатели! Всем известно, что любой разговорный язык со временем меняется. Почитай мы в оригинале "Слово о полку Игореве" - вряд ли вообще сумеем уловить, о чем оно там... Но произведению этому лет около тысячи, невежество наше простительно. А вот с нашими детьми мы живем сейчас. Живем вроде бы вместе, а понимаем друг друга не всегда. И это я не о вековом конфликте поколений, когда "а у нас трава была зеленее, а небо голубее". Не понимаем мы детей - буквально. Язык их местами так своеобразен, что без перевода и не обойтись. А всё потому, что жизнь их теперь неотрывна от того, чего еще почти не было совсем недавно, лет тридцать назад. От океана самой разнообразной ТЕХНИКИ. Судите сами. Ниже будут типичные выражения Тимы, одного из моих семилетних двойняшек сыновей. *** - Тима, открой рот, надо таблетку выпить! Тима сидит. Рот плотно закрыт. Повторяю просьбу еще пару раз. Наконец, рот открывается. Тима глядит на меня. - Уф, раз
Язык современного первоклассника, требуется переводчик.
29 января 202329 янв 2023
59
1 мин