Всем привет! Мультфильмы — сколь многое скрыто в этом слове. Мир анимации сложен и разнообразен, а выдуманные истории всегда готовы удивить зрителей.
№ 1: Губка Боб
Невероятно, но факт, лучший друг Боба — Патрик — является двоюродным братом той самой улитки Гэри, домашнего питомца Боба. Если приглядеться, можно найти некоторые сходства, да? Будем считать, что да.
№ 2: Вольт
Мультфильм про пса, искренне уверенного в своих суперспособности, в российском прокате преобразился. Оригинальное имя героя — Bolt, что в переводе звучит как «Молния». Локализаторы решили, что лучшим звучанием для русских ушей будет не «Молния» и тем более не «Болт», а «Вольт».
№ 3: Малыш и Карлосон
Самые значимые фразы, бывает, не прописаны в сценарии, так же получилось и с этим советским мультфильмом. Известные «У вас молоко убежало» и «День варенья» — импровизация.
№ 4: Белоснежка и Семь гномов
Факт не о мультфильме, хотя непосредственно с ним связан. Эта история студии Disney тоже получила награду «Оскар», правда, в необычном формате. Одна большая статуэтка и семь маленьких.
№ 5: Симпсоны
Не секрет, что во вселенной Симпсонов у всех героев на руках по четыре пальца. Однако, есть и исключение, ещё и непростое: по пять пальцев на руках только у двух персонажей — Бога и Иисуса.
№ 6: Чебурашка
Ушастый, милый и непосредственный герой Эдуарда Успенского обладает удивительной внешностью и интересным именем. Настолько интересным, что адаптировать его для других стран проблематично, но некоторые всё же смогли выкрутиться. Итак, в Финляндии его зовут Мускис, в Англии — Топпл, в Германии — Плумпс, а в Литве можно и язык сломать — Кулверстукас.
№ 7: Утиные истории
У героев мультфильмов может быть настоящее место рождения, Скрудж Макдак как раз из таких. По канону вселенной уток он родился в Глазго. Такой выбор не остался без памятного следа, и в 2007 году персонажа включили в список выдающихся граждан. Кстати, садовник Вилли из «Симпсонов» тоже может похвастаться этим достижением.
№ 8: Король Лев
У главных персонажей непростые имена, у всех есть значения в переводе с африканских наречий. Симба — лев, Пумба — простак, Рафики — друг. Муфасе же имя дано в честь последнего короля народа, жившего в Кении незадолго до её колонизации англичанами.
№ 9: Геркулес
Общеизвестно, что этот мультфильм основан на мифах Древней Греции, и боги там всем знакомы, если не по историям, то по именам точно. Главный герой — Геркулес — на их фоне сильно выделяется и делает это тоже, на удивление, благодаря имени, ведь оно древнеримское.
№ 10: Рататуй
Последний факт будет «на сладкое». В мультфильме есть сцена, где Реми поедает клубнику и сыр. Там же можно заметить цветные круги. Всё это творение Михаэля Ганье — аниматор обладает уникальной особенностью, он синестет и может увидеть вкус! Так что зрителям довелось наблюдать редкое и необычное явление.
На этом всё! Надеемся, что подборка станет для вас стимулом смотреть мультфильмы внимательнее и замечать интересные моменты.
