Узнайте, что такое Stand by в английском. Просто и навсегда

С вами Павел Киселев и мы продолжаем разбираться в английском языке, расставлять «по полочкам» в своей памяти английские слова и выражения.

Изучайте Real English на примерах из кино. Разбирайте, как слова и фразы используются в живых диалогах комедий, драм, триллеров и других жанров. Начните прямо сейчас бесплатно --> sentence-examples.com

Сегодня мы рассмотрим довольно популярное устойчивое выражение Stand by [амер. ˈstænd baɪ, брит. stænd bæɪ] (произношение здесь>).

Выражение Stand by имеет три основных значения. Давайте с ними разбираться. Как обычно, от самого популярного, к менее популярному.

1. Поддерживать, придерживаться

Ассоциативная картинка к фразе Stand by

Примеры употребления (из фильмов, книг и др.)

So, we are part of this decision and we stand by it. - Итак, мы являемся частью этого решения и поддерживаем его.

But I still stand by my view. - Но я по-прежнему придерживаюсь своей точки зрения.

But I stand by what I said about marriage. - Но я придерживаюсь того, что я сказал о браке.

Мой курс для начинающих, который наконец-то даст вам возможность заговорить на английском. Пройти бесплатный урок>>

We have principles we stand by. - У нас есть принципы, которых мы придерживаемся.

I stand by everything I said in my comment. - Я придерживаюсь всего, что сказал в своем комментарии.

2. Быть наготове

Ассоциативная картинка к фразе Stand by

Примеры употребления (из фильмов, книг и др.)

Stand by for transmission. - Приготовьтесь к передаче.

Stand by, all house cameras. - Будьте наготове, все камеры в доме.

We will be filming, so please stand by. - Мы будем снимать, так что, пожалуйста, будьте готовы.

Stand by, Dak. - Будь наготове, Дак.

They have to stand by. - Они должны быть наготове.

3. Стоять рядом, быть рядом

Ассоциативная картинка к фразе Stand by

Примеры употребления (из фильмов, книг и др.)

I will stand by you whatever happens. - Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.

For better or worse I will stand by your side. - К лучшему это или к худшему, я буду рядом с тобой.

I want you to stand by. - Я хочу, чтобы ты был рядом.

Stand by the falls. - Стой у водопада.

Either way, I get to stand by my man. - В любом случае, я буду рядом со своим мужчиной.

Буду благодарен за лайк, репост и добрый комментарий:) И подписывайтесь, всё только начинается!

Смотрите другие слова и выражения:

Hide, Glance, Peer, Gloom, Pleasure, Grin, Bill, Quiet, So far, Request