Это выражение довольно часто мелькает в сети. Когда речь идет о выборе человека, с которым предстоит связать жизнь временем, событиями, печалями, радостями, детьми, то, лично мне, не очень нравится словосочетание «непригодная для отношений девушка», «пригодный для отношений человек». В этой формулировке не хватает человечности.
Велик и могуч Русский язык! В нашем языке одно слово может иметь несколько значение. И их смысл в речи зависит, в большей степени, от контекста, чем от закрепленного в словаре значения, хотя и оно тоже играет свою роль. С абстрактными понятиями, такими как «любовь», «добро», «справедливость» еще сложнее. Они формируются и используются в приобретаемом жизненном опыте человека и описывают те образы и отношения, которые отражают его личный взгляд на жизнь.
Если покопаться в словарях, то слово «пригодный» указывает, либо на взаимодействие с неодушевленными предметами или явлениями, либо описывает «назначение» людей (непригодный работник). Это понятие отражает потребительское отношение к объекту пригодности. И использовать это слово, говоря об отношениях, будет человек, который относится так же и к людям.
Но личные отношения между людьми - это же не про функционал. Это про то, что иногда вопреки. Мы же все любим говорить: «Любите меня таким, какой я есть!»
С точки зрения «холодной головы», когда нужно снять розовые очки и действительно трезво оценить своего партнера, выражение «непригодный для отношений человек» имеет право быть. Но, когда, человек входит в отношения, не имея ничего, кроме «трезвой оценки» нужно быть готовым к тому, что душевного понимания и теплоты в отношениях может и не появиться…
Мы, прежде всего, люди- существа несовершенные и изменчивые, а значит и отношение к нам должно быть, пусть сложным, но, безусловно, человеческим.
