Постановка по пьесе венгерского драматурга будет идти на русском и финском языках.
Фото: vk.com/Финский театр Петербурга
В Петербурге готовится к открытию Финский театр.
Как рассказали организаторы, первой постановкой станет спектакль «Äänettömyys/Молчание», который покажут на двух языках 30 января на сцене театра «Особняк». Постановка по пьесе венгерского драматурга Милоша Хубаи будет идти на русском и финском языках с частичным синхронным переводом.
По словам одного из кураторов Финского театра Петербурга, кандидата педагогических наук, доцента, актрисы театра и кино Ольги Миловидовой, на базе Дома Финляндии уже открыта лаборатория, по результатам которой будут отобраны актёры для Финского театра Петербурга.
— Финский театр Петербурга — это не национальный театр, а международный и межкультурный. Мы собираемся сохранить исключительно петербургские традиции, — отметила в интервью «Деловому Петербургу» Миловидова.
Проект призван сохранить и поддержать культуру и языки финно-угорских народов, проживающих на территории Петербурга и Ленинградской области. Театр также будет проводить воркшопы, лекции и семинары на русском и финском языках.
Ранее 78.ru писал о том, как петербургский театр сумел отстоять право на показ Карлсона без согласия правообладателей.