Одна из наиболее популярных игр World of Tanks (Мир Танков) само собой выработала свой особый сленг. В этой статье будет рассмотрено как игроки между собой называют те или другие танчики, пока только ветки Советского Союза и немецкую ветку, потому что все ветки в одну статью не запихать.
"Перевод" с танкового на русский-обычный язык популярной песни "Протанкуй братуха" был выполнен в одной из моих ранее размещённых статей. Теперь время пришло разобрать прозвища танков. Различных танков в игре множество и не всегда в общении и переговорах можно и нужно расписывать названия танков так как они называются официально в игре. Чем короче и ёмче название, тем быстрее происходит обмен информацией, а это очень важно, потому что бывают моменты, когда всё зависит от долей секунд. Ну и, естественно, некоторые названия действительно потешные, особенно кто знает игру.
Постараюсь в этой статье дать наиболее развёрнутый перечень сленговых наименований машин двух этих веток, но если что-то забуду - подсказывайте в комментариях. Даже придумал классификацию этих "прозвищ", их всего четыре.
1. Связанные с официальным названием:
- объект 140 - "сорока"
- КВ-13 - "чертёнок" (несчастливое число)
- КВ-1С - "квас"
- СУ-85, СУ-100 - "сухари"
- объект 704 - "объедок"
- МС-1 - "машина смерти"
- КВ-220-2 - "розетка"
- Pz.Kpfw. II Luchs - "лучик"
- Spähpanzer SP I C - "шпик"
- Indien-Panzer - "индеец"
- Е 50 - "епись"
- Löwe, Panther, Tiger, Leopard и Maus - соответственно "лёва", "пантера", "тигр", "лео" и "мышь"
- Nashorn - "носорог"
- Ferdinand - "Федя"
- Grille 15 - "курица"
- Waffenträger auf Pz. IV - "вафля"
- Rhm.-Borsig Waffenträger - "борщ"
- Tiger (P) - "пигер"
- G.W. Panther - "гвп"
- Jagdpanzer E 100 - "Яга", "ягпесто"
2. Связанные с внешним видом
- КВ-5 - "титька"
- Объект 257 - "леечка"
- ИС-7 - "луноход"
- С-51 - "буратино"
- СУ-14-2 - "холодильник"
- ЛТТБ - "комар"
- VK 45.02 (P) Ausf. B - "тапок"
3. Связанные с манерой играть и тактикой
- Т-44 - "гусар"
- объект 268 Вариант 4 - ОМОН (врывывается и всем развешивает трендюлей)
- Т-54 - "таракан" (когда их много роем разбирают любого противника)
- КВ-2 - "бревномёт" или "шайтан-труба"
- Pz.Kpfw. II Ausf. J - "джедай"
- Е 100 - "жирный", "толстый"
- Е 25 - "блоха" (мелкая, надоедливая, незаметная, больно кусается)
4. Прочие, в том числе и исторические
- ИС-3 - "дед"
- Tiger II - "КТ" (в смысле Королевский Тигр)
Ну пока примерно так. В следующих статьях будут рассмотрены "прозвища" и для остальных национальных веток.
