Найти тему
Ловцы Звёзд

Американцы превратили Винни-Пуха в серийного убийцу

Казалось бы, история плюшевого мишки - одна из самых любимых у детей всего мира. В России эта история была опубликована в 1960 году, благодаря талантливому переводу детского поэта Бориса Заходера. Первый мультик о Винни и его друзьях был создан компанией Дисней. А вот в союзмультфильме долго не решались экранизировать добрую сказку, боясь испортить это произведение, но позже взялись за работу, пригласив в качестве сценариста того же Заходера, художника Эдуарда Назарова, для озвучки известных советских актёров. Русский Винни заговорил голосом Евгения Леонова. И в начале семидесятых мультипликатор Фёдор Хитрук представил свою трилогию.

Источник изображения - https://clck.ru/33Nmny
Источник изображения - https://clck.ru/33Nmny

Интересно, что на западе работа русских мультипликаторов вызвала неожиданную реакцию. Писательница Памела Трэверс, та что написала “Мэри Поппинс” негодовала: “Эти русские наверняка нарядили медведя красным командиром!” А вот наш Хитрук признался, что не был знаком с американской мультипликационной версией. Но позже мультрежиссёр США Вольфганг Райтерман одобрил работу своих советских коллег. Но права на экранизацию принадлежали Диснею, потому показ русского мультфильма за рубежом долго был невозможен.

-2

А вот экранизации этой истории появились десятилетия спустя. Так в 2018 году на экраны вышел замечательный фильм для семейного просмотра “Кристофер Робин”. Тут был абсолютно новый сюжет, не имеющий отношения к сказке Алана Милна. Там Кристофер показан взрослым состоявшимся семейным человеком, который напрочь позабыл о друзьях своего детства. Но ему приходится вспомнить о них, когда в реальном мире он встречает одиноко сидящего на лавочке Винни.

Источник изображения - https://clck.ru/33Nmuj
Источник изображения - https://clck.ru/33Nmuj

Дисней же посвятил целый сериал, каждая из серий которого была абсолютно новой историей неразлучных друзей. Эту сказку крутили и в России раз в неделю на одном из центральных каналов. В 2000м компания Дисней выпустила новую полнометражку “Приключения Тигрули”. И вот в 2022 году сценаристу и режиссёру Рису Фрейку-Уотерфилду втемяшилось в голову создать про плюшевого медвежонка жуткий ужастик, напоминающий популярные в восьмидесятые хоррор-фильмы.

Источник изображения - https://clck.ru/33NozF
Источник изображения - https://clck.ru/33NozF

Теперь Кристофер Робин, отправившись учиться в колледже, запрёт дома своих друзей - Пуха и Пятачка. Те в одиночестве одичают и озлобятся. А потом ещё и впадут в ярость, отправившись мстить за свои злоключения. Режиссёр обещает, что будет в фильме и доля юмора. Так что у современных детей появится свой Винни-Пух. Премьеру "Винни-Пух: Кровь и мёд" американцы решили представить 15 февраля 2023 года. Ожидается и в кинотеатрах России. Но как вот вы думаете, а нужны ли нашим детям ТАКИЕ герои?

Понравилась статья? Ставь лайк, а лучше подпишись и сделай репост в соцсетях 👍