Помню, когда-то давно я посмотрела "Таинственную игру". И по сей день я очень сильно люблю это аниме и дорожу воспоминаниями, связанными с ним. Поэтому, когда только подвернулась возможность, я начала искать аниме, похожее на "игру". Как ни странно, поисковик мне предложил другую работу того же автора под названием "Подозрительная Церера".
Я правда старалась полюбить этот сериал, но как-то не срослось. Не помню, на сколько серий меня в итоге хватило, но точно не больше, чем на пять. И даже воспоминаний о самом сюжете и персонажах как-то и не осталось, только одно ощущение, что слишком всё там было запутано, слишком сложно.
НО там была песня. Прекрасная песня, перевод которой я даже не знала, так как тогда мой путь с японским языком ещё не особо пересекался. Но я понимала, я чувствовала, что она прекрасна и драматична - такой силой обладала музыка, что без всяких переводов слёзы лились из глаз.
Прошло много лет и вот. Я снова встречаю эту композицию. У меня заказывают текст Scarlet и я с радостью приступаю к работе. Текст идёт на легко. Но с любимыми песнями это часто встречается. Строки сами выходят из головы. И я опять хочу посмотреть оригинал. Не знаю, найду ли время, но если кто из моих читателей смотрел "Ayashi no Ceres", скажите, пожалуйста, стоит ли реально сериал просмотра и насколько сильно он вам нравится?
А текст мой можно услышать ниже в исполнении прекрасной Фели: