Приветствую всех на моем канале. В последнее время в Турции активно обсуждают новую экранизацию романа "Запретная любовь", так как это уже 3-я экранизация, многие невольно сравнивают актерские составы и наперед гадают об успешности проекта. В этой статье я расскажу все, что известно о новом фильме, об утвержденном касте и о своем отношение к нему.
История.
Роман турецкого классика Халида Зия Ушаклыгиля появился на свет в 1899 году. По сюжету Бехлюль был безнадежно влюблен в сестру Бихтер, а Бихтер, в свою очередь, вышла замуж за Аднана из-за меркантильных побуждений и сначала вообще не обращала внимание на его племянника (Бехлюля). Однако, она увидела поцелуй ее сестры Пейкер с Бехлюлем и ею овладели чувства к молодому парню. В один момент эти чувства оказались взаимными и у них начался головокружительный роман, но Бехлюлю в скором времени надоела навязчивость Бихтер и он решил жениться на дочке Аднана, которой по сюжету было 12 лет (для Турции того времени - это считалось нормой). Тогда Бихтер захотела все рассказать Аднану, чтобы отомстить парню, но ее опередили, ну а конец всей этой истории был таким же как и в легендарных сериалах 1975 и 2008 года.
О сериалах.
На данный момент вышло 2 турецких сериала по роману, а сколько было по всему миру адаптаций и не сосчитать. В 1975 году режиссёр Халит Рефиг выпустил одноименный сериал по роману. Сюжет был близок к оригиналу и в своё время сериал стал культовым.
В 2008 году вышла ещё одна экранизация, ставшей впоследствии не менее легендарной. Однако, в этот раз создатели проекта решили перенести историю романа в наши дни. Это были не единственные изменения. Главных героев Бихтер и Бехлюля немного «причесали» для современного зрителя. Бихтер была менее заносчива и меркантильна, а Бехлюль более совестливый, чем в оригинале. Тем не менее, это не помешало, а возможно даже и помогло стать сериалу столь любимому зрителям. А актёры исполнявшие даже незначительные роли надолго запечатлелись в памяти зрителей.
Новая Запретная любовь.
И вот в 2023 году стало известно, что идёт подготовка к новой экранизации романа, но на этот раз это будет фильм под названием «Бихтер». Многие стали сразу же вспоминать сериал 2008 года и уверять, что успех повторить не получится, однако, то что «Бихтер» не сериал - это не единственное отличие. Фильм будет максимально приближен к оригиналу и все действия будут проходить в конце 19 века. Один этот факт даёт понять, что будет показана совсем другая история.
Утвержденный актёрский состав.
Многих главных актеров успели утвердить и так как у всех героев экранизации практически одни характеристики. Предлагаю сравнить актерские составы.
Бихтер
Первую актрису утвердили на роль Бихтер, ею оказалась Фарах Зейнеп Абдуллах. И именно из-за этой новости все заговорили о новой экранизации. Поводом для этого стало, что Фарах совершенно другая, по сравнению с привычными образами Бихтер в исполнении Мюдже Ар и Берен Саат.
Я думаю, такой нестандартный образ Бихтер логичен, если у создателей нет желания повторить историю двух картин. И лично мне будет интересно посмотреть на другую Бихтер, однако, я хочу, чтобы у новой Бихтер был тот же огонь, что так привлекало меня в Мюдже Ар и в Берен Саат. И смотря на Фарах, я пока не могу представить ее в этой роли.
Бехлюль.
Бехлюль тоже в двух экранизациях был шикарен. В версии 1975 года его играл Салих Гюней, обворожительный голубоглазый брюнет. Я когда смотрела этот сериал без перевода в ужасном черно-белом качестве, при виде Салиха Гюнея у меня почти отпала челюсть. В версии 2008 года Бехлюля сыграл также голубоглазый красавец, но уже блондин Кыванч Татлытуг. Кыванч также полюбился многим зрителям, а роль Бехлюля стала визитной карточкой актера. В новой же экранизации по достоверным источникам роль Бехлюля исполнит Боран Козум.
В принципе, актер подходит под роль молодого обольстительного парня, стоит только посмотреть на него в сериале "Соколиный холм". А его внешность так и благоволит сниматься в исторических картинах. Однако, стоит признать, что Бехлюль в его исполнении будет уж точно другим.
Кстати, я задавалась вопросом, кто бы мог сыграть еще Бехлюля. И не могла подобрать кандидатов, а Вы как думаете, кому подошла бы эта роль?
Мадмуазель.
Мадмуазель в версии 2008 года сыграла шикарная Зеррин Текиндор. Нельзя сказать, что у нее была одна из ярких ролей, но она определенно своим появлением добавила изюминку проекту. В новой картине роль мадмуазель сыграет Эбру Озкан. На мой взгляд, это первое точное попадание. Эбру Озкан имеет благородную внешность, присуще Мадмуазель и при этом в ней есть своя живость. Уверенна, она покажет свою героиню, которая будет отличаться от персонажа Зеррин Текиндор.
Нихаль.
Хазал Кая, которая исполняла эту роль в сериале 2008 года надолго отпечаталась в моей голове, да так, что я не могла смотреть все остальные работы в ее исполнении, настолько я возненавидела ее персонажа. В новом фильме эту роль будет исполнять Хелин Кандемир. Актриса, которая прошлым летом снималась в сериале "Услышь меня", где также у нее была отрицательная роль.
Как мне кажется, Хелин очень даже подойдет эта роль, главное, чтобы к ней не прицепился образ отрицательных героинь.
Фирдевс.
Небахат Чехре шикарно исполнила роль матери Бихтер в версии 2008 года. И еще до утверждения актрисы на эту роль, я была уверенна, что Небахат никто не заменит. Но что дела будут настолько плохи, я не ожидала. На роль Фирдевс утвердили Ханде Атаизи. Актриса вообще не идет ни в какое сравнение с Небахат. Во-вторых, она вообще не похожа на мать героини Фарах Зейнеп Абдуллах. И в-третьих, я не понимаю как актрису с явным вмешательством косметологических процедур могут взять в исторический проект?
Тем временем, Небахат Чехре прокомментировала эту новость так: "Она немного молода, но я думаю, что она справится, у нее есть абсолютно все данные, чтобы стать новой Фердевс. Верное решение. Я и Фарах считаю очень талантливой, но хорошо, что фильм, а не сериал, если бы решились снять сериал, то совершили бы ошибку".
Спорное высказывание, однако я согласна с актрисой, хорошо что новый проект не будет сериалом. Это было бы слишком рискованно с их стороны.
Я очень люблю сериал "Запретная любовь" и к новости о новой экранизации я сначала отнеслась немного ревностно. Но потом я немного успокоилась, когда узнала, что это будет исторический фильм. Теперь же мне наоборот интересно каким он получится, однако в актерском составе меня смущает немного Фарах и очень сильно смущает Ханде Атаизи. А что Вы думаете о новой экранизации и об актерском касте?
Спасибо за внимание!
