Для русского языка авторитетным источником является портал gramota.ru, где точно и ясно сказано, Белоруссия - абсолютно допустимый вариант в разговорной речи и неофициальной переписке, в официальных же документах страна должна называться Респулика Беларусь и никак иначе. Так что, фактически, название Беларусь само по себе в русском языке не употребимо без приставки республика. http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=290549 - вот вам конкретный ответ от справочной службы А еще, помимо этого есть нормативно-правовые акты Российской Федерации, например, Распоряжение Администрации Президента РФ от 17.08.1995 N 1495, где в качестве официальных наименований используются варианты Республика Белоруссия и Белоруссия. Других вариантов нет. И этот правовой акт не отменен и никак не дополнен, а значит имеет полную юридическую силу. https://legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-administratsii-prezi... Так что, подытожим: Белоруссия или Республика Беларусь - названия, которые на русском языке можно употреблять везде в разговорной речи. На территории РФ также можно использовать вариант Респулика Белоруссия в официальных документах со ссылкой на распоряжение администрации президента.
Читайте также.