Дебютный роман Ричарда Османа в России еще в 2021 году в издательстве "МИФ". Думаю, с тех пор многие прочли ее. Ко мне книга попала почти сразу, муж прочел рассылку и подарил.
Знал, что название меня завлечет. И я подсела.
У меня самой с заголовками туговато, хотя я и журналист. Поэтому чужие находки меня необычайно восхищают. Согласитесь, название такое, что немедленно хочется понять: это убийцы собираются и по четвергам вершат свои темные делишки? Что-то типа истории про принца Флоризеля? Хотя там было про самоубийц. Или вершители правосудия собираются?
Словом, одно название сулило немало удовольствия. И я его получила.
Па-бам! Оказалось, роман про милых старичков, которые живут в закрытом поселке пенсионеров "Куперсчейз" в небольшом городке Файрхэвен. Можно сказать, "райское местечко" для его обитателей. Это территория бывшего монастыря, который был продан в 2005 году. Здесь живут более 300 пенсионеров в возрасте старше 65 лет.
По четвергам четыре друга из "Куперсчейза", им всем за 80, собираются в Мозаичной комнате и расследуют старые убийства. Папки с нераскрытыми делами в дом престарелых захватила с собой Пенни, бывшая полицейский. Сейчас она лежит в коме в поселковом хосписе "Ивы", а ее друзья продолжают традицию расследовать старые дела.
Всего в клубе четыре человека. Основательница клуба - Элизабет, красивая женщина, некогда работавшая агентом спецслужб. Это очень сильная, волевая и умная особа.
Рон Ричи, бывший общественный деятель. Шумный, яркий, гордится сыном Джейсоном, который некогда был знаменитым боксером.
Ибрагим, бывший психотерапевт, очень осторожный, слегка занудный и мягкий человек.
В качестве четвертого человека, на место лежащей в коме Пенни, дружная компания приглашает новенькую - бывшую медсестру Джойс - любопытную, очень заботливую и романтичную старушенцию. "Маленькая седая женщина в лавандовой блузке и сиреневом кардигане" - так предстала она при первой встрече Донны де Фрейтас с клубом убийств по четвергам.
Донна - это 26-летняя чернокожая констебль патрульной службы, сбежавшая от неудачных отношений из Лондона в Файрхэвен. Впервые она знакомится с клубом, когда приезжает в поселок для ежемесячного инструктажа пенсионеров.
Убийства, трупы и параллельные расследования
В один из дней судьба преподносит четверке детективов настоящее дело: в "Куперсчейзе" происходит убийство крупного местного строителя Тони Каррана. Он когда-то строил "Куперсчейз" для Яна Вентама, владельца поселка пенсионеров, а в скором времени должен был участвовать в новом проекте. За несколько часов до произошедшего убийства Ян Вентам сообщил Тони, что отказывается от сотрудничества.
По проекту Вентама предстояло перенести старое монастырское кладбище, чтобы на его месте построить новое заведение. А, значит, его идея выкопать старые кости многим пришлась не по душе. И теперь уже сам Ян Вентам поплатился жизнью.
Внезапная смерть застройщика, который был первым подозреваемым, да еще при всех обитателях "Куперсчейза", заставляет участников клуба вместе с полицейскими копать дальше.
Донна, при поддержке Элизабет, попадает в группу по расследованию этого дела. Начальник Донны, стареющий и полнеющий Крис Хадсон, знакомится с четверкой, как ему кажется, милых старичков, но обнаруживает вполне трезвомыслящих и успешных детективов. Вместе с Донной они становятся друзьями "Клуба убийств по четвергам".
Впрочем, полиция расследует дело отдельно, а четверка детективов отдельно. Элизабет, благодаря старым связям, получает эксклюзивную информацию. Это помогает Клубу вести параллельное расследование, по пути помогая полиции и получая от нее взамен дополнительную информацию. При этом, как и полагается художественным детективным историям, старики-разбойники на шаг опережают полицию.
Автор проводит расследование шаг за шагом, не показывая всю картину целиком, открывая время от времени двери в прошлое, из-за чего читатели оказываются в невыгодном положении. Но, наверное, так и происходит в жизни, вся информация приходит к нам по крупицам.
Дух мисс Марпл
Конечно, всю дорогу я подозревала того, о ком говорят: "незаметен", "неприметен". Говорили об этом так настойчиво, что я, наконец, прозрела: не туда смотрю. И, конечно, совсем не догадалась, кто настоящий убийца.
Но детективная составляющая тут, пусть и движущая сила сюжета, все же оказалась не главной. Важнее, какая атмосфера создана в книге. Это не столько роман-детектив, сколько роман о старых людях, которые еще хотят быть полезными, нужными, которые понимают, что жизнь конечна и каждый день - это подарок. Читать книгу приятно. Она совсем не грустная. В ней много тепла, юмора, в ней почти все герои симпатичны, даже те, которых подозреваешь в убийстве.
А еще язык. Я читала некоторые отзывы в сети. Было много претензий к переводчику, что много огрехов. Но я не заметила ничего такого, потому что благодаря языку перевода окунулась в атмосферу уюта, тепла, какого-то трогательного уважения к героям.
Это тот самый уютный детектив, который я лично очень люблю, и который напоминает книги Агаты Кристи и Честертона.
И, кстати, не в последнюю очередь, ощущение это создаётся благодаря Джойс. В романе веет духом мисс Марпл. Тем более, что Джойс уделяется в романе довольно много внимания. Она ведет дневник. Отдельные главы в романе состоят из ее записей. В целом роман написан от третьего лица и только цитаты из дневника Джойс - от первого.
Интересные факты о книге и ее авторе
1. Права на экранизацию книги приобрел Стивен Спилберг. Фильм еще не снят.
2. В первый же год книгу купили свыше миллиона человек.
3. Книга стала самым продаваемым криминальным дебютом в истории.
4. Ричард Осман стал «Автором года» в Великобритании.
5. «Клуб убийств по четвергам» держался в топе бестселлеров Times 13 недель подряд.
6. Книга издана уже в 38 странах.
7. В Англии нет города под названием Файрхэвен. Так назывался вымышленный город в игре Need for Speed: Most wanted (2012 года). Прототипами города выступили Бостон и Питтсбург.
8. Ричард Томас Осман - английский комик, продюсер, телеведущий, писатель, создатель и соведущий BBC-1 телевизионной викторины "Бессмысленно", также он создал два шоу на BBC-2.
Книга не новая, поэтому, наверняка, многие ее уже читали. Поделитесь впечатлениями?
