("Отправь их в ад, Мэлоун!", Give 'em Hell Malone, 2009, США)
Наткнулся я тут вдруг на новую картину легендарного Рассела Малкэхи "Оборотень", обрадовался, сел смотреть... и понял, что ничего не понимаю. Как выяснилось, неспроста: ведь это оказался не фильм, а полнометражный заключительный эпизод 6-сезонного сериала "Оборотень", закрытого аж 6 лет назад - во как!
Что ж, пришлось на 20-й минуте бросить это бестолковое дело и с досады переключиться на другого Рассела Малкэхи, гораздо более знакомого и понятного. Тем более, что и впрямь давненько я не пересматривал его "Отправь их в ад, Мэлоун!".
Конечно, этот слегка притрешованный неонуар с Томасом Джейном вряд ли относится к лучшим работам творца "Горца", "Под прицелом" и десятков музыкальных клипов звезд мирового рока. И до тех же образцов неонуарного искусства вроде "Города грехов" Родригеса или "Ворона" Пройаса, Малкэхи явно далековато - будем честны.
Тем не менее, благодаря подчеркнуто ироничной, а временами и вовсе дуракаваляльной атмосфере смотрится "Мэлоун", как одна большая черно-юморная эскапада. И, разумеется, все штампы мрачно-цинично-рефлексивно-шляпно-алкогольно-сигаретно-детективного нуара в ней присутствуют. Включая классического брюзжащего главгероя, частного сыщика-алкаша Мэлоуна (Джейн), его друзей/врагов разной степени долбанутости, роковую красотку Эвелин (Патаки) и пасмурного города в качестве фона.
Более того, в ходе просмотра кое-кого из вас наверняка посетит мысль, что вот так и должна была выглядеть экранизация культового нуар-шутера "Макс Пэйн". В отличие от той странной поделки, что выстрогал для поклонников этой игры в 2008-м Джон Мур - тот самый Мур, который спустя пятилетку фактически похоронит франшизу "Крепкий орешек" ее мерзкой пятой частью.
Малкэхи же в "Мэлоуне" четко знал, что он делает, и как это надо делать. Разве что в угоду современности добавил в повествование чуть больше драйва, чем того требуют законы жанра, хотя оно и к лучшему. И персонаж Томаса Джейна здесь куда более живой и интересный, нежели его Каратель в экранизации "Карателя" 2004 года - всё-таки вечноунылое лицо ему категорически не к лицу.
Сюжет "Мэлоуна" тоже под стать всем тем жанровым клише, которыми он перенасыщен.
Однажды кто-то поступил с частным детективом Мэлоуном очень не по-дружески. А именно: отвлек его от любимого хронического запоя и отправил, подумайте только, работать. И ладно бы еще по специальности - напрягать дедуктивные мышцы головы, - так нет же, его заставили взять какой-то банальный чемоданчик, чтобы пойти кому-то там его передать. Так, словно Мэлоун был не ас детективного ремесла, а мальчик-курьер на побегушках!
Поубивал бы!
Как бы то ни было, но деньги на опохмел ему были позарез необходимы. Поэтому чемоданчик он взял и поперся в указанное место встречи, которое "изменить нельзя".
А там, вы не поверите, оказалась крутая подстава с засадой и толпой головорезов! Впрочем, не беда, ведь помимо чемоданчика Мэлоун не забыл взять с собой и свой громадный револьвер Mateba. Который тотчас выхватил - и действительно всех поубивал, только уже без "бы".
Поубивал - а потом, как водится, пошел болтаться по городу, выясняя, кто и с какой целью его так по-жесткому подставил. И тоже, естественно, раздавая при этом негодяям не конфеты и воздушные поцелуи, а пули и тумаки. Чем Мэлоун и будет заниматься до конца этой истории с путающейся у него под ногами, красоткой-в-красном Эвелин. Вдобавок те негодяи не искали для себя легких способов умереть, а сопротивлялись по-взрослому - хотя и вели себя порой взбалмошно и неадекватно.
Короче говоря, детективно-запойная жизнь у Мэлоуна в ближайшие дни ожидалась нервной и суетливой - на горе его похмельной башке, зато на радость нам, зрителям.
***
В общем, не все фильмы Рассела Малкэхи одинаково полезны и интересны для вашего досуга, но "Отправь их в ад, Мэлоун!" - скорее, удачный кусочек его необъятного творчества, чем нет. Как и творчества Томаса Джейна, хорошо вписавшегося в этот нуарный образ. Да еще с револьверной "экзотикой" в руке, которую редко увидишь на большом экране.
И пусть по меркам нуара картина вышла слишком уж "подвижной", что понравится явно не всем любителям жанра, зато как ироничный детективный боевик "без претензий" она смотрится чертовски бодренько, задорно и не дает заскучать. Разве что возрастной рейтинг "18+" намекает на ее явно не "семейную" целенаправленность, но тут уж выкручивайтесь сами. Хотя современные дети в своих видеоиграх видят, бывало, и не такой "жесткач", это уж точно.
P. S. Существует также версия фильма в переводе Гоблина - как по мне, вполне удачном для передачи цинично-ироничного настроения "Мэлоуна".
Трейлер фильма (18+):