Образ Эраста Фандорина - один из любимейших читателями современной литературы. Умный, интеллигентный, благородный детектив, способный решить любую головоломку. Просто русский Шерлок Холмс!
К сожалению, экранизации книжной эпопеи про приключения сыщика носят отрывочный характер: каждый новый фильм - новые актеры, а сами истории выходят в свет не в том порядке, в каком были книги.
В этом году вышел новый сериал про приключения сыщика (пока только одна серия), который уже вызвал неоднозначные отзывы. Что с сериалом? Давайте обсудим сегодня.
Шерлок
Первая ассоциация, которая возникает в связи с этим сериалом - другой сериал о другом сыщике. "Шерлок", ставший знаменитым и популярным по всему миру.
Гэтисс и Моффат рискнули. Замахнувшись на классику, они решили ее осовременить: вручить Холмсу смартфон, дать возможность пользоваться компьютером и прочими благами цивилизации. И это привело к потрясающим результатом - сериал стал невероятно популярным.
Примерно то же решили, видимо, сделать и с Фандориным. Теперь Эраст Петрович - не благородный житель XIX века, радующийся легкой печатной машинке, которую могут поднять всего два человека, а наш современник, пользующийся при поиске преступника программой распознавания лиц и разъезжающий на мопеде.
Однако, как и "Шерлока", "Фандорина" это не испортило, а лишь сделало интереснее. Возможно, за счет того, что как и "Шерлока", "Фандорина" осовременили, но не сильно изменили.
Меняя, но сохраняя
Сериал пошел по альтернативному пути: революции не было, монархия устояла, столицей России остался Петроград.
Смотреть на такую историческую вариативность было достаточно интересно, однако большинство комментаторов-критиков сериала возмутил как раз именно такой подход к фактам. Многим было обидно за Ленина.
Что же касается самого Фандорина, то если не считать изменение места действия (Москву заменил Петроград), времени, первая серия достаточно близка к тексту, а изменения, которые внесены, вполне логично объясняются.
Откровенно говоря, усаживаясь перед телевизором, я была настроена достаточно скептично, однако, будучи любителем первоисточника, уже спустя несколько минут после начала просмотра, поняла, что не могу оторваться от экрана: настолько красива картинка, настолько это близко к тексту.
Так что если не смотрели сериал, очень советую. Единственный минус - серий шесть, а выходят они раз в неделю.
А вы смотрели нового Фандорина? Понравился ли вам сериал? Как относитесь к осовремениванию текста?