Найти тему

✦ «Пингвины мистера Поппера» Ричард и Флоренс Этуотер / "Mr. Popper's Penguins" Richard and Florence Atwater ✦ Отзыв

Начала этот год с лёгкой детской истории о мечтателе, которому очень хотелось попасть в полярную экспедицию или хотя бы завести у себя дома пингвина.

Пингвина, представляете?

Надо сказать, жена у героя этой сказки мистера Поппера очень терпеливая. Рассеянный муж-маляр, который работает только в сезон, то есть с весны по сентябрь, а в остальное время сидит дома и читает книги, двое детей-школьников, вечная нехватка денег… А тут, нате вам, он ещё и пингвина себе захотел! Так мало того, что захотел, ещё и получил в подарок!

Пожалуй, другая на месте миссис Поппер выгнала бы супруга из дому, но тут всё обернулось не так прозаично и драматично. Это всё-таки добрая сказка. Наивная, конечно, но приятная и светлая. История о большом ребёнке, который получил возможность исполнить свою мечту, а ещё о его семье и проказливых пингвинах.

Изначально она даже была ещё более волшебной, но история о пингвине, воплотившемся из рисунка пеной для бритья на зеркале, почему-то не понравилась издателям в 30-е годы прошлого века. Интересно, а как бы её восприняли сейчас?

Кстати, о переменах в сюжете: в 2011 году по мотивам книжки сняли фильм с Джимом Керри. По описанию там действие перенесли в наше время и всё переиначили. Может, кто смотрел и может поделиться впечатлениями?

Что до книги, наверное, «Пингвины мистера Поппера» могут не очень понравиться тем, кто ни в какую не выносит представлений с животными и содержания их в неволе. С другой стороны, здесь акцент всё же на комичности всей ситуации, сказочности, любви и увлечённости. Мне книжка приглянулась. Отдельный плюс — её легко и приятно читать в оригинале с неуверенным средним уровнем. И иллюстрации забавные.

С вами были Екатерина и «Котелок электронных чернил» :)