Прошли годы, и у Роуз родился сын, Маленький Джон Шапочка. Джон вырос, слушая истории о волках в лесу, и ему всегда говорили быть осторожным и держаться от них подальше. Так вот, когда он узнал, что волк пришел извиниться перед его матерью, он растерялся и не понял, как она могла простить такое существо.
Джон разрывался между учением матери и собственным чувством справедливости и сострадания. Он решил отправиться в путешествие, чтобы найти Вольфганга и лично убедиться, какой волк извинится за действия своих предков.
Когда Джон наконец нашел Вольфганга, он был очарован нежной и доброй натурой волка. Он слушал, как Вольфганг поделился своей историей и рассказал о своей любви к книгам и желании найти взаимопонимание между людьми и волками. Джон был тронут искренностью Вольфганга и понял, что прощение его матери было не слабостью, а признаком силы и сострадания.
