Шесть из десяти россиян отрицательно относятся к новым феминитивам вроде авторка и психологиня. Использует их в речи только каждый пятый, причем большинство — в шутку или с сарказмом. Таковы результаты опроса сервиса SuperJob, в котором приняли участие 1600 представителей экономически активного населения из всех федеральных округов страны.
Больше половины, 63%, говорят, что новые феминитивы вызывают у них негативные эмоции: Ухо режет»; «Коверкает русский язык»; «Они звучат пренебрежительно и почти оскорбительно. Чем меньше внимания уделяется полу специалиста, тем лучше».
Каждому пятому все равно: «либо русский язык примет феминитивы, либо они уйдут в небытие вместе с хайпом на них».
А позитивные эмоции от «авторши» и «режиссерши» испытывает только 4% опрошенных, недоумевая, почему повариха и ткачиха — можно, а авторка — нельзя.
Тем не менее 22% респондентов использует новые феминитивы в устной и письменной речи. Правда 19% при этом уверяет, что исключительно в шутливой или саркастичной манере. И лишь 3% — наравне с другими существительными.
Интересно, что женщин феминитивы XXI века сердят даже больше, чем мужчин. 67% дам относятся к таким словам отрицательно, а три четверти % никогда не употребляют их в речи.
Олег Петров