Ссылка на начало книги ◄Баста. Моя жизнь. Моя правда►
ЛОДЫЖКА (6)
Как танцор Нуреев
В Италии видели красоту в том, как я двигался, итальянцы чувствовали, что мой стиль грациозен. Поэтому они назвали меня "Лебедь". Есть также итальянская детская книга, сказка об Утрехтском лебеде, Il Cigno di Utrecht, основанная на моей футбольной жизни. Я думаю, что это очень здорово, что детям читают ее в школе.
Сильвио Берлускони иногда называл меня Нуреевым, в честь знаменитого русского балетного танцора, чьи танцы были бесподобны. По словам Берлускони, я танцевал на "Сан-Сиро". Дома в зале у меня висит большая картина с изображением Нуреева. Элегантный танцор в красном и черном, цвета Милана. Мне импонирует этот стиль. Без всяких излишеств.
Однажды голландская телепередача Studio Sport сделала передачу, в которой сравнивала мои движения на футбольном поле с движениями балетного танцора. Гуру балета и хореограф Руди ван Данциг и Йохан Кройф обсуждали сходства и различия между элитным балетом и элитным футболом. Это комплимент, когда тебя сравнивают с лучшим танцором. Это было очень интересно, и визуальное сопровождение тоже было превосходным. На мои движения на футбольном поле была наложена классическая музыка, и изображения совпадали с мелодией. Это было именно то, что Берлускони имел в виду, сравнивая меня с Нуреевым.
Все они находили замечательным то, что мой стиль был таким вертикальным. Хотя я так не считал. Как спортсмен, я думаю, вы должны быть ближе к земле, с низким центром тяжести, как, например, Месси, Кройф и Пеле. Все они выглядят намного элегантнее, потому что мастерски двигаются. Но я так не мог. После операции в 1987 году я не мог так хорошо сгибать лодыжку, поэтому в последующие годы я всегда был немного более вертикальным. Тем не менее, многие люди находили мой стиль очень привлекательным. Идеальное сочетание координации и баланса.
Ночь в игровой комнате
Было, наверное, уже четыре часа. Я не думал, что разбудил кого-то на этот раз. Когда я вернулась на кровать, стоя на коленях, я точно знал, что мне нужно делать. Левой ногой я подтянулся вверх и назад, так что оказался сидящим на кровати, а потом смог лечь на спину.
Это стало рутиной. Это был наименее болезненный способ, которому я научился за последние несколько месяцев. Теперь, когда я спал в игровой комнате, я не так сильно мешал родным. Мне больше не нужно было спускаться по лестнице. Это меняло ситуацию. Время и боль. Но у меня были проблемы с собой. И все больше с моими мыслями.
Теперь, когда я снова лежал на спине, я мог сосредоточиться на своем дыхании. После удаления аппарата Илизарова боль была постоянной. Обезболивающие, которые я получил от доктора Таваны, почти все закончились, хотя я принимал их не так часто. Мне не нравились эти таблетки. Я хотел знать, что я чувствую на самом деле.
Я положил руки на живот. Практикующий ауру Берт сказал мне, что я должен попытаться переключить свое внимание, когда лежу на спине. Я положил руки на живот, глубоко вдохнул, а затем переместил внимание с лодыжки на живот. Прочь от этой "жесткой ноги".
Я пробовал это в течение нескольких минут, но моя лодыжка отказывалась игнорироваться. Было еще кое-что, что я теперь знал. Я осторожно повернулась на левый бок и очень осторожно коснулась лодыжки - еще один установленный ритуал, своего рода проверка. Распухшая и потная, болезненная на ощупь, каким бы осторожным я ни был. Никаких изменений.
Лежа боль была хотя бы терпимой, скорее ноющей, но стоять на правой ноге было просто невозможно. Я просто не мог больше этого делать, со времен Илизарова.
В течение последних нескольких недель в моей голове появлялось все больше и больше негативных мыслей. В голове шла ночная борьба, даже когда я пытался успокоиться и отвлечься. Спать было очень трудно. Часто я совсем не чувствовал физической усталости, потому что почти ничего не делал днем. Я не мог сжечь свою энергию. Только на велотренажере мне иногда это удавалось.
По крайней мере, мои ворочания уже не мешали Лисбет спать. Бессонных ночей у одного родителя более чем достаточно с двумя маленькими девочками. Не то чтобы я мог многое сделать с Анжелой и Ребеккой. Я все еще не мог сделать ни одного шага, поэтому от меня было мало толку. Иногда я чувствовал себя жерновом на шее Лисбет. Я почти никогда не выходил на улицу. Это отнимало много сил - постоянно пользоваться костылями. Кроме того, мне было неловко; я не хотел, чтобы люди видели меня в таком состоянии. Поэтому я проводил весь день перед телевизором. Лисбет хорошо справлялась со всем этим, но ей тоже было невероятно трудно.
Предыдущая страница
◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄48►►►►►►►►►►
Следующая страница