Благодарю вас за терпение, уважаемые читатели чарлздианского сериала! Вдруг у меня образовались силы на написание ещё одной части. Возможно, это связано с 2-летней годовщиной начала саги.
Напоминаю, что все тексты о Диане собраны вот здесь:
А самая первая часть - здесь:
Предыдущая вот тут:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Внимательные читатели могли обратить внимание на то, что в последнем тексте я повторила фотографию четы Голдсмитов - ту, где они сидят с собакой на крыльце. Да, это так. В первый раз фото появилось вот здесь, где я рассказала о скандале, учинённом Дианой Камилле в Ормели Лодж, доме Голдсмитов:
И вот удивительное дело: скандал был - но Диана смогла разделить свои чувства к ненавистному Ротвейлеру и хозяйке дома, Аннабель. Прошло время, и они стали близкими подругами.
Хотя Аннабель была старше Дианы, она родилась в 1934-м, её младший сын Бен родился в 1980 году.
Это роднило подруг, так как Уильям всего на два года младше Бена. Диане нравилось бывать в Ормели Лодж после расставания с Чарлзом. Она забирала в выходные из школы-интерната детей и ехала в гости к старшей подруге. Возможно, причина привязанности крылась ещё и в том, что Аннабель была ровесницей Френсис Спенсер, матери Дианы, и они были хорошо знакомы.
Чтобы понять, насколько Диана дорожила атмосферой того дома, достаточно знать только один факт: она никогда не показывала там тёмную сторону своей натуры. Наоборот, всегда была весела, улыбчива, шутила и смеялась.
Джемайма - четвёртый ребёнок Аннабель
и первый в браке с Джеймсом Голдсмитом. Год её рождения - 1974, то есть с Дианой их разделяло 13 лет. Когда люди взрослые, то это несущественная разница. Тем более когда есть общий интерес - "замуж за пакистанца". Имран и Хаснат даже родственники, хотя и дальние, но семьи одинаковые: традиционные пуштунские.
Я нашла материал Сары Эллисон от 14 августа 2013 года в Vanity Fair, дальше будет несколько цитат оттуда.
Вот прямая речь Джемаймы:
"Сын женится на англичанке - худший кошмар каждой консервативной пуштунской матери. Вы отправляете своего сына учиться в Англию, а он возвращается с английской невестой. Это то, чего они боятся”.
В прошлый раз я написала, что Джемайма и Диана посещали больницу в Пакистане.
Диана была там дважды: в 1996-м и в 1997-м. Я нашла видео об этих визитах. Там видно всех: и Диану, и Имрана, и Джемайму и даже их первенца по имени Сулейман Уса, рождённого как раз в 1996-м.
Если у вас современный браузер, то комментарии будут переведены автоматически. Обратите внимание, какой восторг выражают люди по адресу Дианы-ангела.
Ведь она и правда была неутомима, посещая больницы, обнимая страждущих.
Это видео мне предложили при попытке разыскать другое. Очень хотелось посмотреть на бабушку Хасната 85-летнюю Форхунду Аюб, которую звали няня Аппа. Она была в гостях у Дианы в Кенсингтонском дворце в августе 1996-го, после того, как состоялся развод с Чарлзом.
Няня Аппа была не одна - да она и по-английски-то не говорила. С ней вместе приехали наши старые знакомые дядя Омар с его Джейн - именно у них в Стратфорде принцесса Уэльская и познакомилась с Форхундой Аюб, - а ещё двоюродный брат доктора Хана 14-летний Мумраиз.
Тогда Диана, заметно волнуясь, встретила гостей у порога дворца и проводила в свою личную гостиную.
Чтобы разбавить текст, поставлю вот это забавное фото. Оно тоже сделано в Пакистане, но раньше - в 1991-м.
Предполагалось, что на этой встрече будет и Хаснат. Но его вызвали на экстренную операцию, а Диана мило пожаловалась, что он никогда не приходит вовремя. Понимаю, почему принцесса Уэльская нервничала из-за отсутствия своего кардиохирурга: Аппа и Мумраиз в тот день ехали в аэропорт, чтобы вернуться в Пакистан.
Легендарное обаяние Дианы сразило и няню Аппу: бабушка ласково гладила принцессу по щеке.
Но вот недостаток образования принцессы Уэльской оказался злой шуткой. Желая угодить бабушке, Диана пригласила в личную гостиную свою кухарку-бенгалку. И вдруг внезапно оказалось, что пуштуны и бенгальцы - это вообще не одно и то же. Приглашённая прислуга не говорит на урду и ничего не понимает... Правда, этот момент в фильм не попал.
А ещё на той плёнке есть потрясающий эпизод: бабушка приподнимала уголки сыра, чтобы посмотреть, что за начинка в сэндвичах. На вопрос Дианы она ответила просто: проверяю, нет ли там свинины, которую ислам запрещает. Диана успокоила, что сэндвичи с лососем, поэтому они и розовые.
А вот интересно, не после ли рассказа внука бабушка заинтересовалась едой? Однажды Диана подала Хаснату и его друзьям сэндвичи с беконом и была удивлена реакцией. Она не ожидала, что её возлюбленный придаст такое значение каким-то бутербродам.
Помните про подарки родне в Пакистане? В тот вечер в Кенсингтонском дворце она тоже вручила подарок бабушке. Это была серебряная ваза для цветов с милой гравировкой: "Всё для моей Аппы" ("очень большая и очень дорогая"). Может, подарок сыграл роль, может, бабушка и правда была очарована. Они с Дианой несколько месяцев переписывались.
Удивительно, но всё-таки я нашла то видео! Правда, качество - обнять и плакать, но старушку, сэндвичи и то, как она касается щеки принцессы Уэльской, видно. :)
Вы смотрели с переводом? Если да, то поняли, какой харизмой обладала принцесса Уэльская, как она покорила этих людей.
Кстати, в самом начале видео - та самая Симона Симмонс, которую я часто цитирую.
В прошлой "серии" я упоминала визит Дианы в Сидней, где должен был быть и Хаснат, но не был - из-за прессы. Как чуял - правда, его не спасло то, что он остался в Англии. Два дня спустя после важного обеда в Австралии Sunday Mirror опубликовала историю, которой он так боялся:
"НОВАЯ ЛЮБОВЬ ДИ; КАК ЛУЧШИЙ КАРДИОХИРУРГ НАКОНЕЦ-ТО ВЫЛЕЧИЛ РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ ГРУСТНОЙ ПРИНЦЕССЫ; КАК ПРИНЦЕССА ДИ ВЛЮБИЛАСЬ В ХАСНАТА ХАНА".
Фото другое, но суть одна:
Однажды в этой саге я уже упоминала имя Ричарда Кея - "придворного" журналиста Дианы, которому не дали опубликовать снимки из Диснейленда. Кей зарекомендовал себя надёжным союзником по части улучшения имиджа принцессы Уэльской. Вот и после этой публикации он связался с Дианой и попросил уточнить, правда ли это.
Диана заверила журналиста, что история - “чушь собачья”, что она “глубоко расстроена” историей Sunday Mirror из-за того, что “это причинило бы боль Уильяму и Гарри".
”Это очень смешно! На самом деле, мы только и делаем, что смеёмся над этим ”.
И вот представьте себе чувства кардиохирурга. С одной стороны, он не публичный человек, он хочет сохранить в секрете роман с принцессой Уэльской, полагая, что это глубоко личное дело.
А с другой стороны, вот такое прилюдное отречение причинило ему боль. Он лишний раз убедился: когда речь идёт о Диане, тихой приватной жизни не получится.
Такой штрих: некто не совсем адекватный в то время стал присылать угрозы Хаснату по почте, например, его портрет, куда была пририсована пeтля на шее.
К началу 1997-го доктор Хан уже решил для себя, что не может жениться на Диане - и сказал ей об этом.
Ричард Кей говорил так:
“Он был в ужасе от тайного плана свадьбы, и внезапно она увидела все эти подводные камни”.
Но уже даже зная, что Хаснат не намерен узаконивать отношения, Диана, вновь оказавшись в Пакистане, снова посетила семью Хана.
В семейном доме кроме домочадцев собрались тёти и дяди - огромная семья. И вдруг... отключили электричество! Всё бы ничего, если бы от него не зависели кондиционеры.
Фото не с той встречи, но очень атмосферное, согласитесь.
Все вышли в сад, жара была страшная. Диана приехала тогда в гости с сёстрами Хасната. Одна из них почувствовала, что старшие члены семьи устали и пора уходить. Но Диана всё продолжала общаться и улыбаться...
Когда они всё-таки вернулись в дом Имрана, Диана очень просила его поговорить с Хаснатом, убедить в её любви и в том, что им будет хорошо вместе.
Имран обещал.
Но обещание не выполнил.
Он не смог приехать в Лондон раньше августа 1997-го, когда все разговоры уже были бессмысленны...
Продолжение здесь
P. S.
Согласитесь, что фото не передаёт всего объёма человеческой личности. Не видно, как человек двигается, не слышно голоса. Поэтому я решила поставить сюда видео с Хаснатом Ханом. Очень обаятельный мужчина!