Не знаю читали ли Вы "Опасные связи", или "Фауста", или "Путешествие на Запад", но знаю со 100% уверенностью, что каждому из Вас знаком Д’Артаньян и граф Монте-Кристо.
В общем, как Вы поняли, сегодня мы говорим о шедеврах мировой литературы.
Для разговора я выбрала 5 книг.
Естественно, рассуждать и обсуждать мы будем, учитывая специфику нашего сообщества😁😉.
Итак, будем двигаться по хронологии от более ранних к более "современным".
📚
Торжественно открывает нашу хронологию "Путешествие на Запад", год написания 1592. Имя автора доподлинно неизвестно, сейчас в основном пишут автором У Чэнъен, хотя многие исследователи сомневаются в этом.
Интересные особенности романа : действие сюжета происходит в 7 веке нашей эры в Китае эпохи Династии Мин.
И если вы думаете, что дорога уводила героев книги на наш с Вами Запад, ну, тот который "Запад", то ошибаетесь.
Герой книги, буддийский монах отправляется в путешествие к "Западным регионам", а это - Центральная Азия и Индия.
Вот так выглядит самое раннее известное издание этой книги:
Роман довольно объёмен, состоит из 100 глав, и вы можете даже купить его, если интересно.
В отзывах на книгу нашла любопытный комментарий, что историю сделали интересной не главный герой, а его помощники : король обезьян, монах свинья, песчанный демон, принц дракон.
И я в одной очень и очень известной дораме люблю "помощников" больше главной героини, чей прототип - тот самый буддийский монах.
Думаю, вы уже догадались или может знали изначально какая дорама взяла этот сюжет за основу?
Корейская Одиссея или Хваюги (Hwayugi) - речь о ней.
Конечно, дорама не полностью копирует сюжет книги. Она берет лишь крупицы, и дальше позволяет истории развиваться в собственном стиле.
Если честно, я до сих пор жду второй сезон😂, очень хочется увидеть, как царь Обезьян найдет любимую, и дальнейшие их приключения.
Про эту дораму сложно говорить, она никого не оставляет безучастными - либо не нравится, а если нравится - то сильно.
Если попробовать ее описать одним словом, то подходит "масштабная". Мощь истории чувствуется практически сразу.
А какие актеры собрались! Я только ради дуэта Ли Сын Ги и Чха Сын Вона готова пересматривать ее.
А еще у дорамы мощная энергетика, подобную я ощущала совсем недавно при просмотре "Алхимии Душ"
Статьи к ней тут ⬇️
⬇️И тут
И это совсем неудивительно: сценаристы сестры Хон все же имеют свой узнаваемый почерк.
Если вернуться к книге и дораме, то, конечно, это два самостоятельных произведения. Но знать "откуда ноги растут" тоже интересно, к тому же мало кто осилит оригинальное "Путешествие на Запад" (я читала, нас в университете "заставляла" программа обучения),а легкая, пусть и не точная, интерпретация, наверняка, скрасит ниодин ваш вечер.
📚
Следующим в нашем списке мировых шедевров является эпистолярный роман "Опасные связи" Пьера Шодерло де Лакло. Роман был издан в 1782 году.
Интересные факты - этот роман единственное крупное произведение автора, но при этом один самых популярных романов в 18 веке.
Еще бы!
Если говорить о сюжете и о жанре, то Вам читатель следует знать, что эпистолярный роман -это письма. Мы с вами читаем переписку между героями, при этом общий жанр - сатира с нравоучительным наказанием порока в конце, и элементами фривольности и эпистолярного стиля.
Представляете, фривольности в 1796 году! Неудивительно, что первый тираж был, буквально, сметен с полок.
Интересно так же, что в 1823 году уголовный суд Франции приговорил книгу к уничтожению за "оскорбление нравственности".
Сюжет, скорее всего, вам знаком по фильму из Голливуда с названием "Жестокие игры" 1999 года.
Когда фильм вышел, мне, в мои 14 лет, он тоже показался опасным и запретным.
Сюжет книги очень интересен и необычен для 18 века.
Граф хочет жениться на прекрасной невинной девушке, а его бывшая любовница - маркиза решает мстить ему. Просит другого своего любовника, виконта де Вальмона, соблазнить девицу, чтобы опозорить графа.
Спор, игра в любовь, страсть, обман, наказание...
Дорама "Игра в любовь: великий соблазнитель" / 러브게임-위대한 유혹 (2018, реж. Кан Ин) рассказывает нам похожую историю.
Время только наше и мотивы, а события развиваются по похожему сценарию - спор-обман-любовь-боль😂
Игра в любовь приводит героев в собственную ловушку.
Актеры, мои любимые 😂, блестяще справились со своими ролями.
Из У До Хвана вышел прекрасный соблазнитель с ноткой трагизма, скрытой сексульности и даже отчаяния.
Мун Га Ён идеально удался образ волчицы в овечей шкуре. Такая с виду милая...
Отзывы о дораме неоднозначные. Я смотрела из-за актеров, мужчин 😂мне понравилось. Кому-то очень не понравилась Джой, кому-то сюжет слабым, кто негативно отзывался, что слабо похожа на "Жестокие игры" или даже на сам роман "Опасные связи".
Сколько людей, столько и мнений.
Мне дорама отлично скрасила пару вечеров.
📚
Третья книга на очереди....
"Фауст" Гете, написанный в 1808 году.
Вот уж точно шедевр, даже не читавший человек, приблизительно знает о чем идет речь.
Герой наш продает душу Мефистофелю и... собственно весь сюжет😂. Трагедия написана в стихотворной форме, автор работал над книгой 60 лет. Она состоит из двух частей, именно по первой - история доктора Фауста, и ставятся экранизации.
Вы удивитесь, но эта тема тоже есть в Корейских дорамах.
"Когда дьявол назовет твое имя"/"Akmaga neoui ireumeul bureul ttae", дорама 2019 года.
В ней главный герой уже не доктор, а композитор, который продает душу ради успеха.
Конечно, и здесь вольная трактовка истории Гете. Однако, в дораме очень много философии, но не простой - быть или не быть, зло или добро. А именно такой, как мы с вами любим. В корейском стиле - глубокой и сильной.
История трогает самые струны души. Я не буду спойлерить вам весь сюжет, скажу, что еще здесь хорошая эстетика. Большая заслуга в этом у главного героя - его исполнил Чон Кен Хо и "Мефистофеля", которого исполнил Пак Сон Ун. У меня, к сожалению, пока только одна статья о дораме с участием Кен Хо (не успеваю писать обо всем, что смотрю подряд).
Только более легкая дорама "Влюбиться в Сун Чжон" ⬇️
Мне в дораме понравилось всё, я простила ей даже финал. В моем списке любимых дорам она есть, и этот сюжет заставил меня задуматься о многом. Если честно, за это и люблю дорамы, они так аккуратно и точно вскрывают все тайные уголки в твоей душе.
Надеюсь, вы не устали, дорогие читатели? 😁
📚
Следующие две книги изданы примерно в одно и тоже время, и автор у них один.
Александр Дюма.
Начнем с "Трех мушкетеров", вышедших летом 1844 года.
Думаю описывать этот сюжет, только время тратить. Он просто в крови уже у всех нас😂, тысяча чертей😁
Дорама "Три мушкетера" (Samchongsa) вы не ослышались, именно мушкетеров, вышла в 2014 году.
События дорамы возвращают нас в эпоху Чосон🤭. У нас есть с вами все три мушкетера и тот самый Д’Артаньян. Хоть и без усов.
От оригинального сюжета тут есть друзья, которые...ммм...как бы мушкетеры😂 интриги и две интересные паралелли.
Во-первых, девиз. Даже на постере он есть ⬇️
Один за всех, и все за одного!
А еще этот ритуал.
Честно, не могла сдержать улыбку в этот момент.
Если любите исторические или псевдоистрические сюжеты, то рекомендую.
Снято добротно.
📚
А последней историей будет роман Дюма "Граф Монте-Кристо". Он тоже был написан с 1844 по 1846.
И снова я упущу описание сюжета. Думаю, все его помнят. Если нет, маякните в комментариях, я тогда дополню статью.
В корейском дорамопроме мотивы этой истории есть в дораме "Прощайте, мистер Блэк", 2016 года.
Хотя тут матрешка😂 дорама снята по манхве, которая написана по роману Дюма.
Краткий сюжет: друг предает друга, отбирает его любимую, лишает Родины, а тот воскресает из мертвых и начинает мстить.
Корейский Монте-Кристо вышел удивительно интересным, хотя я не люблю эти воскрешения.
Интриги, любовь, предательство, месть и тп - история вышла интригующей. Как всегда хочется поспойлерить, ведь дорама не свеженькая, но не буду. Вдруг кто не смотрел.
Именно эту дораму я порекомендовала своим родителям, фанатам детективов и любых запутанных сюжетов.
Среди минусов дорамы многие выделяют озвучку, много крови, и даже главных героев.
А мне все понравилось.
А вы смотрели эти дорамы?
❤️
🇰🇷⬇️Подписывайтесь на канал⬇️🇰🇷
И не забывайте ставить 👍, это, правда, очень вдохновляет авторов писать больше.
⬇️👍