Еженедельные рассказы воспитателя в чате группы стали чем-то традиционным. Каждую пятницу, я с нетерпением жду огромное сообщение на иврите, в котором Нуфар (так зовут старшую ганэнэт) рассказывает о том, чем всю неделю занимались дети.
Получив сообщение, я начинаю его переводить (что-то сама, что-то с помощью гугл переводчика, что-то мне перевести не удается и я обращаюсь за помощью к знакомым, или пишу мамам Софиных одногруппников и прошу помочь разобраться).
Вчера сообщение было особенно длинным.
Кроме отчета о том, чем занимались дети, в нем говорилось о подготовке к празднику ט"וּ בִּשְׁבָט “ту бишват” - это новый год деревьев. Я сначала думала, что название праздника звучит “ту бэшват”, но увидела на нескольких картинках огласовку “и” у первой бэт и не понимаю почему так. Если кто-то сможет мне объяснить как правильно, буду благодарна.
Дети готовятся к празднику уже неделю. За время подготовки дети выучили новые песни и узнали новые названия фруктов, их цвета, размеры (большой, маленький, средний). Выяснили, что фрукты могут быть цитрусовыми, тропическими и т.д. а могут быть вовсе не фруктами, а ягодами.
Познакомились с разными видами деревьев. Выяснили какие деревья растут во дворе детского сада (олива, гранат, апельсин, миндаль).
Отмечать праздник в гане будут 6 февраля. Дети подарят деревьям подарок и устроят застолье. Ганенет попросила родителей дать с собой 3-4 апельсина (из них дети будут выжимать сок и печь апельсиновые лепешки), также нужно дать с собой дополнительные фрукты несколько штук (яблоки, бананы, клубника или груши).
Вне подготовки к празднику малыши продолжают учиться заботится о своем теле, делать физические упражнения, рисовать, лепить, гулять и т.д.
С этой недели должны были возобновится шахматы, но что-то сорвалось и занятия не было.
В пятницу, 10 февраля, мы всем семейством, поедем на юг страны (название места пока не знаю. Колледж Ю-тайм (я хожу в ульпан в этом колледже), открывает свой парк, в котором, в честь тубишвата, мы дружненько посадим деревья. Стоимость приключения 70 шек на троих. Их я должна была оплатить еще в прошлый вторник, но в связи с болезнью, до ульпана так и не добралась.
Не смотря на то, что я почти в норме, уже неделю я не чувствую вкусов и запахов. Это настолько непривычно и неудобно, что сложно представить. На вкус все как вата. Даже запах сырой рыбы, в магазинах, который раньше вызывал у меня приступы тошноты, я теперь не чувствую. К сожалению, положительной динамики по восстановлению работы органов чувств, пока не наблюдается.
Спасибо что дочитали, поддерживайте лайком и подписывайтесь на канал про Израиль, глазами новых репатриантов.