Интересную историю автору книги рассказал известный художник, происходящий из семьи известных археологов Аллан Маттиевич Ранну. «Еще ребенком я отправился в экспедицию с моим дедушкой заслуженным археологом СССР М.Ю. Терешенковым. Однажды мы остановились на ночлег в местечке Тамга на живописном берегу Иссык Куля. Стемнело. Участники раскопок расположились за импровизированным столом и как, это обычно бывает, за ужином, один за другим стали рассказывать занимательные истории из своих экспедиций. Постепенно к разговору стали присоединяться местные жители и от одного из них я услышал историю, что будто бы в семи километрах от поселка вверх по ущелью располагается священный для местного населения камень. На нем написано: «Ом Мани Падме Хум", что в переводе на русский язык означает «Да славится драгоценность из самого сердца лотоса, исполняющая все желания". Позднее я узнал, что эта написанная на санскрите надпись является одной из главных молитв Буддизма, похожая на христианскую «Отче наш». Разумеется, утром, едва рассвело, все участники раскопок решили проверить, правду ли говорил старец? И, точно, на камне, датированном 12 веком, были выбиты именно эти письмена. Но это было еще не все. Проехав несколько километров, в соседнем селении, мы услышали красивую легенду, рассказывающую о происхождении этого камня. Как гласила древняя притча, камень был разрублен пополам героем киргизского эпоса Манасом. После чего он спрятал под камнем свой меч и начертал на валуне магическую фразу. Тот кто сумеет прочитать и понять её смысл, сможет достать меч и стать владыкой всего обитаемого мира. Фразу мы, разумеется, прочитали, но не стали искушать судьбу и пытаться приподнять многотонный валун.
Дмитрий Соколов