Найти в Дзене

Российский ответ Хэмптону: показываю город, впечатливший журналиста Financial Times

Некоторое время назад я наткнулся на статью в известном международном издании Financial Times. В ней журналистка Claire Wrathall рассказывает о российском городе на Волге и сравнивает его с американским Хэмптоном — любимым местом нью-йоркцев.

Хэмптон — это район недалеко от Лонг-Айленда в нескольких минутах езды от Манхэттена — фактически пригород Нью-Йорка. Место респектабельное, престижное и популярное среди бизнесменов, знаменитостей и просто очень богатых людей. Российский ответ этому городку британская газета нашла в 400 км от Москвы.

Ссылка на оригинальную статью для владеющих английским.

-2

В переводе на русский статья называется «Дача моей мечты», и повествует она о городе Плёс в Ивановской области. Многие слышали про него в связке с именем живописца Исаака Левитана. Здесь живёт всего около 1 700 человек, и по числу туристов на одного жителя Плёс занимает первое место во всей стране!

Дальше я покажу вам, как выглядит этот очаровательный городок зимой и приведу некоторые цитаты из статьи иностранной журналистки.

-3
-4

«Вокруг усадьбы Мeдвeдeвa в Милoвкe существует строгая охрана. Но в остальном Плёс — скромное место: красивый городок церквей с луковичными куполами и ярко раскрашенных деревянных домов с богато украшенными резными оконными рамами и жестяными крышами, спускающийся по склону холма к набережной прекрасных бывших купеческих и пёстрых плавучих домов. Это город, полностью свободный от дизайнерских магазинов и западных брендов, где никто не носит каблуки», — пишет Клэр.

-5
-6

«Левитан, возможно, величайший русский пейзажист XIX века, провел в Плёсе три лета в 1880-х годах с художницей Софьей Кувшинниковой. За это время он создал более 200 картин города и его окрестностей, изображений, которые находят отклик почти у всех россиян из-за их распространённости в школьных учебниках и наглядно свидетельствуют о том, что город практически не изменился за более чем столетие.

Левитан был не единственным важным художником, который черпал здесь вдохновение: Илью Репина, Алексея Саврасова и Константина Маковского также привлекал исключительный свет, отражаемый могучей Волгой, ширина которой в этом месте составляет 700 метров, а глубина 15 метров. Говорят, что этот огромный водоём также усиливает звук колоколов, отсюда и девять изысканных церквей», — продолжает журналистка.

-7
-8

«Нет сомнения, что Плёс пронизан ностальгией по дореволюционным временам. Это провинциальная Россия горьковских «Дачников», Тургенева, Толстого и, прежде всего, Чехова, который всю жизнь был другом Левитана и основывал некоторых своих персонажей на образе художника, не в последнюю очередь и Константина в «Чайке», — отмечает автор статьи.

-9
-10

«В основном, как я почувствовала, люди приезжают сюда, чтобы подзарядиться. «Да в самом деле, какой покой, какая гармония!» — написал Чехов, когда приехал в Плёс в 1890 году. Эта строчка резонирует до сих пор», — сказано в заключении.

-11
-12

Согласны с журналисткой Financial Times? Понравилось, как она описала российский город?

Кстати, сами уже бывали в Плёсе? Я приезжал осенью и зимой. Теперь хочу вернуться весной или летом.

________________

Читайте также про гастрономическую столицу Подмосковья.

Все кадры в статье сделаны мной. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.