Найти тему
Блин... Берлин!)

Когда лучше перебдеть?

Лучше спросите: где? И я-таки вам отвечу: здесь. В Германии. Причем, мой достаточно громкий голос наверняка утонет в мощном хоре добропорядочных бюргеров, которые дружно грянут: "Да!" Точнее, "Da!"

Для тех, кто не уловил разницу, поясняю: "da" по-немецки значит "здесь". А что касается бдительности и взаимного контроля, то этот общеевропейский обычай здесь особенно распространен. И касается это не только соседей, которые с удовольствием вызовут полицию, если вы вызовете... подозрения. Или доложат управдому-хаусмастеру, когда вы попытаетесь выбросить мусор не по правилам капиталистического общежития.

Иногда все еще серьезнее. Например, среди скудной вообще-то рекламы в вагонах берлинской подземки очень часто встречаются большие стикеры, на которых крупно написано "белонунг" (вознаграждение). Обещают его тем, кто доложит, кому надо, о безбилетниках и прочих нарушителях такого милого немецкому сердцу орднунга.

Но встречаются и довольно забавные вещи.

"Здесь все в порядке? Если не уверен: используй тревожную кнопку - лучше перебдеть, чем недожать" (ну, примерно)
"Здесь все в порядке? Если не уверен: используй тревожную кнопку - лучше перебдеть, чем недожать" (ну, примерно)

Для пущей узнаваемости предмет рекламы, "тревожная кнопка", вписан прямо в заголовок. Так и хочется нажать, потренироваться чтобы)

Наверное, это работает. Сам был свидетелем однажды случая, когда по вызову такой кнопкой на платформе вмиг очутились трое полицейских, один сотрудник службы безопасности и собака (тоже на службе). Почти как четыре танкиста) Собака была самой невоспитанной и громкой. Нарушители - внезапно! - самыми тихими пассажирами станции.

Но бывало и наоборот: кто-то буянит, и нет на него управы. Может, там тоже жали на нарисованную?)