"Хроники клуба Возвращения домой" (Kitakubu Katsudou Kiroku)
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз мне хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором первогодка старшей школы в свой первый день встретила новую подругу и неожиданно для себя вступила вместе с ней в необычный и странный школьный клуб.
Другое название: "Клуб идущих домой".
Категория - сэинэн (seinen).
Жанр - повседневность, школа, комедия, 2013.
- Предупреждаю, что имена персонажей и названий буду писать ПРАВИЛЬНО.
- Внимание(!), всё что здесь предоставлено является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
Байка по рисовке:
Приятно удивила рисовка от студии - это всё же NOMAD! Обильно задействованы смайлы изображений персонажей. Присутствуют "брелоковые" фигуры, подчёркивая милоту.
По телесным цветам стандарт (2 цвета), достаточно интересна прорисовка свето-тени на одежде, но складок для более объёмного вида немного. В волосах 3 цвета и они добавляют привлекательность изображению.
Хорошо прорисованы фоны, чувствуется детальность и большой спектр цветовых оттенков.
Респект.
Байка по озвучке:
(Студии дубляжа с Animeonline.cc.)
Выбор только из двух студий, но...
Предупреждаю сразу, что по озвучке AniDUB после 5 серии подложил "какаху", заменив нормальную озвучку, на чисто мужской противный голос.
Так что, предлагаю сразу брать AniFilm. Там намного интересней. Приятно удивило то, что здесь более правильный дубляж для ребят озвучки имён персонажей (кроме одного). Но всё же - респект.
Название Клуба возьму с озвучки, чтобы не было путаницы.
Но выбор за вами...
Байка по сюжету:
Когда идёшь первый раз в первый класс хоть и старшей школы, то нужно обязательно задуматься, в какой Клуб или Кружок в школе определиться, найти подруг по увлечениям и заниматься любимым делом.
С такими мыслями в голове и пришла в старшую школу первогодка НацукИ "НацУн"("Нац-чан") АндО (Natsuki Andou), достаточно адекватная, рассудительная и разумная девушка, у которой логика и рациональность главенствует над несерьёзными и бестолковыми разговорами и шутками...
Проходя мимо рядов глашатаев и зазывал, девушка подумала, что нужно было бы как-то решить вопрос, в какой клуб определиться. Её подруга со средней школы АИ ФурухашИ (Ai Furuhashi) тоже решила клуб поменять на другой, более интересный и спокойный...
Нацуки, пока болтала с подругой, обмолвилась о клубе "Топаем домой". В этот момент к ним подошла другая девушка. Как потом поняла Андо, тихая и беззаботная, но довольно внимательная и очень дотошная в некоторых вопросах, первогодка КарИн ТонО (Karin Tono) тоже пока не определилась с клубом...
Но когда речь зашла о клубе "Топаем домой", Фурухаши быстренько ушла, а Тоно предложила ознакомиться с клубом. Андо ничего против не имела, наверняка такого и нет вообще, и девушки решили сходить "на разведку". Но что больше всего удивило Нацуки, то это то, что такой клуб, судя по табличке, действительно СУЩЕСТВОВАЛ!!! И даже в отдельной комнате!!! Девушки открыли дверь...
...и Нацуки и Карин не успев разинуть рот, "вступили" в Клуб так быстро, что и прочухаться не успели.
Их тут же с порога встретила и не дав рта раскрыть гипершустрая и очень говорливая девушка...
- Может они действительно такие сумасшедшие?
Такая мысль, словно пуля, пронеслась в мозгу Андо.
Девушка познакомила новеньких с высокой и милой, и как потом девушки узнали, достаточно сильной и волевой, красавицей БотАн ОхагИ (Botan Ohagi), второгодкой, шестнадцатой наследницей древнего стиля боевых искусств "Шидзуки Рю" (Shizuki Ryu), а также и других "Рю"(Ryu - "Дракон")...
Следующей была спокойная, милая и очаровательная второгодка КлаирЭ КоконоЭ (Claire Kokonoe), дочь Главы очень богатой корпорации "Коконоэ" и выполнявшая "работу" казначея Клуба, умеющая вести себя в обществе, но слегка ведёт себя по-детски, а чтобы не выделяться в школе, вступила в клуб и держит свой "семейный статус" в тайне от одноклассников...
Ну и конечно же представилась энергичная и жизнерадостная, никогда неунывающая, "безбашенная" СакурА Домёджи (Sakura Domyoji), тоже второгодка...
Нацуки хотела отговориться, но в глазах Карин увидела желание остаться, оно словно кричало "Хочу!!!". Бли-ин, ничего не поделаешь. А Сакура, Клаирэ и Ботан с большим удовольствием были рады "заблудшим душам"...
Только вот Андо никак не могла понять, чем же занимается этот Клуб. Она напрямую спросила об этом Домёджи. И Президент, улыбнувшись, просто ответила - ВЕСЕЛЬЕ! Веселье всех, всех участников ВМЕСТЕ! И обычная болтовня и обсуждения. И это было действительно так!
Так и начались приключения Нацуки в Клубе. А первым занятием Клуба стала "операция" по кормлению голубей, названная...
Девушки поведали новеньким истории о "битвах" Охаги с медведями и другими живностями, игровыми роботами и демонами, а Домёджи рассказала, что Коконоэ может "заказать" себе ВСЁ только одним взмахом руки. Но у Андо были на всё логические ответы.
А что бы вы ответили на вопрос "Почему кукушка не поёт?". Если древние мыслители отвечали по своему, то девушкам тогда надо будет постараться предположить что-то своё, экстранеординарное...
Но вдруг в разговоре девушек "всплыло" слово "сходка". Сакура решила сделать состязание по общению между двумя командами и друг с другом. Нацуки и Карин против Клаирэ и Ботан. А Сакура, как Глава клуба будет это общение оценивать...
И поскакала звезда по неровностям... В обсуждениях даже я запутался.
А сама Ботан Охаги была довольно крутой девушкой. Владея боевыми искусствами, она тренировала не только тело, но и пальцы. Не была подвержена боли и "размочалив" стенку и школьную доску кабинета, оставив выбоину с контуром своего тела, почти и не почувствовала этого. По звонку Клаирэ стену отремонтировали и покрыли мрамором. А от крышки от бутылки, которая была поддета одним пальцем Охаги, Клаирэ наняла по телефону на ремонт потолка.
Чего только стоил дневник Ботан. Утопия и "полёт мыслей" впечатлял.
Зато Сакура, Клаирэ и Ботан очень "влюбились" в милоту Карин. Она стала для них что-то вроде символа их клуба, моэ - несексуальным фетишем...
Помимо этого необходимо обсудить "кучу" вопросов о правилах курения и поведения при пожаре. Затронуть тренировки Ботан по выносливости под холодным душем...
И как же не поговорить о захвате "власти" другой группой боевых искусств и вдоволь пофантазировать "о четырёх великих королях"...
И обязательно высказаться о всех проблемах смена жанра аниме, если не решить ряд вопросов по сериалу, чтобы люди обязательно продолжили смотреть данное аниме. Последняя дискуссия была довольно жаркой.
А когда Сакура вспомнила о песне из "Лесного царя" Шуберта, то сразу же все решили обсудить тут же "всплывающие" на ум вопросы. Автор-то помер уже давно, то есть уже более пятидесяти лет назад, и по правилам...
И сколько же было фантазий...
Да и занять себя игрой не мешало бы. Достаточно просто попинать пустую банку. Только вот Ботан подходит к этому вопросу с другой точки зрения. А отдуваться приходиться Нацуки, она УЖЕ выпила четыре банки...
Да и устроить праздник в День рождения Нацуки для девушек не такая уж и проблема. Накрытый стол, гирлянды, торт под потолок, фейерверк и огромное-огромное от самолёта "сердце" с пожеланием для подруги. Видимо, Коконоэ постаралась...
Да и отдохнуть не мешало бы в жаркий день летних каникул. И благодаря Клаирэ, семья которой полностью зарезервировала аквапарк с бассейном, девчонки наслаждались напитками, солнцем и водой...
Клуб в полном составе решил попинать мяч, но парни не дали этого сделать. Ну что ж, сами нарвались. Да и "сразиться" с парнями в футбол тоже не помешало бы, да и "отвоевать" вторую половину поля тоже.
Сакура, как всегда, полезла "в бутылку", когда объявила парням, что девчонки выиграют у них. Ребята отшили Домёджи и высмеяли её...
Только вот парнишки и не догадывались, что в команде девчонок есть "игрок" Ботан Охаги. Игра началась и Сакура только передала пас Ботан...
Во всех заседаниях Клуба на повестках дня девчата поднимали множество вопросов: оптимистические и пессимистические, умные и бестолковые, логические и не логические, футуристические и философские. Потому, что найти что-либо интересное можно во всём и всегда!
Но во всём этом абсурде мыслей и обсуждений только Нацуки была более логична и не теряла здравый смысл, частенько осаживая своих подруг. Но эти "безбашенные" девчонки нравились ей со своими "бредовыми" идеями и Андо уже никуда из Клуба не уйдёт...
Но ведь не это главное! Главное - чтобы всем было весело. Посмотреть на МИР и обсудить то, что пришло в голову, невероятно интересно!
Байка от себя:
Такой персонаж, как Нацуки, прямолинейна и логична во всём, но когда она попала в этот Клуб, то она открыла для себя МИР с другой стороны. Со стороны абсурда, который завораживал нестандартностью обсуждений, но и подходом к их осмысливанию.
Други, надо сделать скидку, что сериал снимался не лично для нас, а для японских подростков, поэтому нам предоставлен достаточно весёлый и позитивный сериал, наполненный прикольными, и в тоже время бестолковыми в некотором плане, моментами, обильно разбавленные подростковым юмором.
И что важно - сериал сделан так, что девчонки сами ведут зрителя по сериям, как бы общаясь с нами.
Больше всего мне лично понравился момент игры девушек в футбол с зарвавшимися парнями. Посмеялся от души...
- Справка: у имени участницы клуба Ботан очень хитрое произношение. Как я уже писал в одной из статей у японцев нет ударения в словах, как это у нас. У нас это более грубо. А у японцев более мягкие звуки. Главная гласная выделяется мягкостью с небольшой растяжкой звука. В данном случае в этом имени две главные гласные и говорится БОтАн, но "о" выделяется без ударения, а на "а" идёт без ударения выделение звука с растяжкой. Вот так у них хитро. Да и во всех словах и именах у японцев главные гласные последние.
В предыдущих статьях я уже рассказывал о "проблемных звуках" и по "слуховым обманкам", поэтому хотел бы подвести итог (хоть я и сам интересуюсь, но огромное спасибо моим друзьям (и японским тоже) и знакомым, живущим и работающим в Японии, в обучении и разъяснении некоторых нюансов языка):
- Самое главное и самое важное в том, что слогов "си" и "ти" в японском языке НЕ существует(!!!). Слуховая "обманка" попала в старую систему обучения уже давно благодаря т. Поливанову и укоренилась в ней. Этим ошибкам до сих пор обучают наших студентов (и школьников). Японцам выговаривать такие слоги очень трудно и они могут их писать, но не говорить. В зависимости от Префектур (а Кансайский диалект вообще уникален) правильное звучание "shi" только "ши", "щи", мягкое "щи", а "chi" и "cha" только как "чи" или "ча":
пример правильного произношения, Hirahara Ayaka(平原綾香)_ Inochi no riyuu_いのちの理由 /(Хирахара Аяка, Musify, -5.22)(желательно скачать на хорошую акустику или через наушники не менее 20Гц, но не через комп).
- Звук "ts"("тс") читается и говориться только как "ц" (Tsutsui, Цуцуи); "z"("з") только как "дз" (Zaimokuza, Дзаимокудза); "j"("ж") только как "дж" (Jun - Джун, Fuji - Фуджи).
Пример правильного произношения: Maiko Fujita_Yuki no Hana /(Маико Фуджита, Hitmo, -5.20)(желательно скачать на хорошую акустику или через наушники не менее 20Гц, но не через комп).
- Звуковое сочетание "Yo,yo" именно как "Ё,ё", но никак ни "йо"(!!!) (Yokogama - Ёкогама, Kyoto - Кёто, sayonara - саёнарА). Другое звуковое сочетание "yu" именно как "ю", а не "йу"; а "уа" именно как "я", а не "йа". И никак более.
- Звука "й" в японском языке НЕ существует(!!!) и говорится и пишется ТОЛЬКО как "i"("и") (Fujimia - Фуджимиа, Maiko - Маико, Aoi - Аои, kawaii - каваии).
- Звука и буквы "л" в японском языке НЕ существует(!) и заменяется на мягкое "р".
- Учить японский язык по аниме НЕ советую (также было в одной из статей).
Если возникнет желание у Вас или Ваших детей изучать японский язык и связать своё будущее с этой страной, будьте бдительны и внимательны в произношении преподавателя, ибо переучиваться придётся обязательно.
Байка по музыкальным композициям:
Предполагаю, что у каждого свои предпочтения, но представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Хроники клуба Возвращения домой":
2 Gakki Debut Daisakusen!! (2学期デビュー大作戦!!)_Otome Shinto /(Musify, -4.37)
Wakuwaku DAYS☆ (ワクワクDAYS☆)_Ibuki Kido & Miharu Kobayashi /(biffhard, -4.03)
Hanabi (花火)_Sae Aiuchi & Azarashi /(biffhard, -4.18)
Yuumao (ゆうまお) - Kimi no Tame ni Dekiru Koto /(Musify, -4.16).
__________________
- Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я был бы не против, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Был бы рад, если подпишитесь на него. Заранее спасибо.
- Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.
Добра всем и жду Вас...
