На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-канале в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:
1. В 1983 году мексиканский пилот совершил аварийную посадку на ипподроме в маленьком городке в Ирландии, и весь город собрался вместе, чтобы построить временную взлетно-посадочную полосу, чтобы он снова взлетел и продолжил свой полет.
2. Существует обратная корреляция между количеством денег, потраченных на свадьбу, и тем, как долго длится брак.
Чем больше потратят на церемонию, тем больше вероятность, что пара разведется.
3. В 1912 году пропал 4-летний мальчик по имени Бобби Данбар. Его нашли через восемь месяцев спустя в Миссисипи с парой, которая отрицала, что это был он. Тем не менее, суды обязали мальчика жить с Данбарами. 100 лет спустя ДНК подтвердила, что мальчик был Брюсом Андерсоном и был ошибочно идентифицирован родителями Данбара.
4. Самый высокий человек на Земле спас двух умирающих дельфинов в Китае. Благодаря длине своих рук Бао Сишунь (Bao Xishun), чей рост составляет 2 метра 36 сантиметров, сумел вытащить из желудков животных застрявшие там куски пластмассы.
5. CУществует разновидность клептомании, при которой воруют только книги. Это расстройство называют библиоклептоманией. Одним из самых известных библиоклептоманов является Стивен Блумберг, который за свою жизнь украл больше 23 тысяч редких книг на сумму в 20 миллионов долларов.
6. В Китае продают брелки для ключей с живыми животными. В запаянном пластиковом пакетике, наполненном жидкостью, обычно находятся бразильские змеиношейные черепахи или мальки макрели. В этой питательной жидкости животные якобы могут прожить до 4 месяцев. Зачастую такие брелки покупают с целью выпустить бедных животных.
7. Во время Второй мировой войны немцы построили поддельные деревянные аэродромы с деревянными самолетами и транспортными средствами, чтобы обмануть противников. Однако Королевские ВВС Великобритании дождались, пока они закончат, а затем сбросили на них поддельную деревянную бомбу.
---
На сегодня всё! Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram-канале (пост победивший в голосовании будет полностью переведён из зарубежного источника)
Перевод и подборка telegram - канал: t.me/ofigenno.