Роберт Дауни младший: "Я и Камбербэтч - обычные Холмсы. Рядовые! Для статистики! А настоящий Шерлок Холмс в истории кино только один - Василий Ливанов".
Гуд монинг, леди и джентльмены! Почему мы сегодня приветствуем вас, дорогие читатели, таким образом — долго объяснять не нужно. Да, речь пойдет об английской классике в изложении советского кинематографа "Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне".
Скорее всего, вам уже известно, что этот великолепный фильм нравится большинству зарубежных зрителей, но мы, как всегда, нашли для вас кое-что интересное.
Более 40 лет назад вышла первая серия легендарного цикла о знаменитом английском сыщике. С какой любовью, вниманием к деталям, английской культуре снят фильм! Такое впечатление, что англичане сами удивились - насколько они замечательная нация.
Холмс Ливанова почти точно такой, каким его описал Конан Дойл. Безжалостная мыслящая машина. Благодаря игре Ливанова, нет сомнений в том, что это, пожалуй, самый умный человек из когда-либо живших. Нетерпимый к окружающим и заинтересованный только в умственной стимуляции. Но Ватсон делает его человеком. Именно дружба двух персонажей оживляет этот детективный сериал! Сам Василий Ливанов говорит: "На экране можно сыграть любовь, но дружбу невозможно. Шекспир сказал, что дружба выше любви".
Иностранцы оценили именно эту особенность в нашей версии о Шерлоке Холмсе. Настоящие дружеские отношения - то, что так редко встретишь и то, что является истинной ценностью. Вот комментарии, которые оставили иностранцы на YouTube.com к плейлисту с сериалом.
tripleransom:
Я думаю, что одна из причин, по которой русский сериал так хорошо зарекомендовал себя, заключается в том, что он фокусируется на дружбе между Холмсом и Ватсоном. Слишком много адаптаций изображали Ватсона, как дряхлого дурака или же они показывают Холмса и Ватсона как откровеных антагонистов. По сути, это история эпической дружбы. «Гранада» сделала это правильно, как и фильмы RDJ, но многие другие сбились с пути именно здесь.
Я вырос на рассказах Конан Дойла и видел многие, если не большинство, экранизаций (к тому же я ярый фанат Джереми Бретта - английский актер, один из классических исполнителей роли Холмса), и я должен сказать - это одна из самых лучших экранизаций.
Алан Харрис:
Знаете, что особенно удивительно в этом сериале? Несмотря на то, что он снят в России на языке, отличном от оригинала, и несмотря на то, что в историю иногда вносятся поправки, он кажется гораздо более аутентичным, чем некоторые совершенно буквальные экранизации.
Пара Ливанов - Соломин, безусловно, моя любимая. Холмс может быть часто отчужденным, даже неприятным, но он любит Ватсона.
Что меня больше всего удивило при первом просмотре, так это то, насколько верны по духу эти серии.
Док Нил:
Это необыкновенно. Это откровение. Как большой поклонник канона и сериала «Гранада», я всегда сильно разочаровывался в большинстве других версий Холмса, но это действительно умное и хорошо сделанное кино. Какое блестящее сочетание Холмс/Ватсон – лучшее, если не считать Бретта и Берка/Хардвика.
Я в полном восторге от этого сериала. Я посмотрел все серии, это было потрясающе. Я мог бы смотреть это вечно. Я в восторге от этой версии, Василий Ливанов и Виталий Соломин отлично сыграли. Все очень хорошо снято и поставлено, саундтрек тоже понравился. На мой взгляд, это определенно лучшая совместная работа Холмса и Ватсона.
Оскар:
Лучше, чем Шерлок БиБиСи.
susan booboo:
Как фанат Шерлока Холмса, я серфила в Нетфликс в поисках фильма о нем, когда наткнулась на эту русскую версию. Не ожидая многого, я установила субтитры на первую часть, и... была поражена: тонкий юмор и истинное чувство товарищества между двумя актерами были замечательны. С тех пор это мой любимый образ, хотя я все еще люблю интерпретацию Джереми Бретта.
swanpride:
Большое спасибо! Я слышала об этом сериале и очень хотела его посмотреть. Это здорово! Я всегда думал, что Фримен был единственным актером, которому удалось передать характер Ватсона, но Соломин очень впечатляет (я действительно думаю, что именно он делает этот сериал таким особенным, а не Ливанов). И сценарий отличный! "Гранада" должна взять это на заметку.
Max Payne:
"Я и этот Камбербэтч — обычные Холмсы. Рядовые! Для статистики! А настоящий Шерлок Холмс в истории кино только один - Василий Ливанов" - Роберт Дауни мл.
Nemuro:
Советские были мастерами кинематографа. Они были пионерами почти во всем в этой области.
Не было ни одного откровенно отрицательного отзыва о советском «Холмсе и Ватсоне» (единственная фраза - что-то о слишком медленном развитии событий - не в счет). Настоящее искусство объединят людей всех стран, идеологий и религий, пусть это покажется вам пафосным, но такова реальность.
А вы давно пересматривали нашего «Шерлока Холмса»? Как вам новые интерпретации романа Конан Дойла? Делитесь впечатлениями в комментариях!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного