Guten Tag / Добрый день!
Подпишись, большая часть с разбором альбома LIFAD доступна только подписчикам.
В данной статье будет и сама композиция, клип, живое исполнение, да пару каверов на гитаре и барабанах!
Меня иногда не покидает ощущение незавершённости той или иной статьи, которую мне приходилось писать ранние.
Так же и с "Акулой", постоянно кажется, что я что-то не сказал, или забыл...
Haifisch - Одновременно и самый сильный сингл с альбома, а при этом и самодостаточная композиция, ярко выделяющая среди остальных с LIFAD.
Если вдруг канал вновь попадёт в немилость, или я пропаду ищите тут!
Основной для этой статьи станет материал с моего уже почившего канала:
@meaning (https://dzen.ru/a/Xx4FUYCZ1Udq44LQ)
Начнём!
Определённой и точной трактовки не существует примерно в 95% всех творений под брендом данного коллектива.
Неоднократно задавался им вопрос, на предмет того, о чём вы хотели сказать тут, а тут, а тогда, на это всегда отвечали: "каждый видит что-то своё, в меру своей загруженности и испорченности".
Одна категория слушателей придерживается мнения - творение о самом коллективе, другая подмечает в ней романтичную историю про акулу, которая умеет плакать.
Если пересказать сюжет парой слов:
"акулы имеют не только зубы, но также умеют плакать.
Правда, живут они в море, и в воде слёз не видно."
Для тех, кто не любит много букв, есть видео!
Текст тут довольно-таки простой:
"Und der Haifisch, der hat Tränen,
И акулы тоже плачут
Und die laufen vom Gesicht
И они бегут по их лицу
Doch der Haifisch lebt im Wasser
Но, акулы живут в воде
So die Tränen sieht man nicht
Так, что слёз их, поэтому и не видно..."
С точки зрения построения текста, тут классическая рифма через одну строку: 1-3, 2-4.
Tränen - Wasser, Gesicht - nicht.
Чаще всего не удаётся передать саму литературность материала, и сохранить оригинальное звучание, тут всегда есть выбор либо жертвовать содержанием, либо рифмой.
Мне ближе позиция раскрыть, о чём на самом деле, ежели завернуть в красивую обёртку.
Видео на данный момент собрало более 90 миллионов просмотров.
Кратко самом сюжете:
"Тилль Линдеманн умер.
Идёт похоронный процесс в стиле типичных мафиозных похорон начала прошлого века.
С целью отвлечения от этих мыслей участники группы пытаются подобрать нового кандидата на место солиста.
Среди предлагаемых вариантов мелькает фотография с изображением Джеймса Хетфилда, лидера группы Metallica.
Возникает более 5 версий, что же на самом деле погубило солиста группы:
- Оливер думает, что Кристоф облил Тилля бензином и поджёг - «Du hast..
- Кристоф думает, что это Рихард обрезал Тиллю-альпинисту страховку - «Ohne dich».
- Рихард думает, что Оливер выдернул шланг из скафандра= «Amerika».
- Флаке думает, что это Пауль отомстил за устроенную Тиллем-Белоснежкой порку - «Sonne».
- Пауль думает, что Флаке откормил Тилля до смерти - «Mein Teil», «Keine Lust».
А кончается всё тем, что гроб пустой, трупа нет, там только открытка которая отсылает к новому творению группы - Mein Land.
Живое исполнение:
С музыкальной точки зрения, для меня лично лучшая композиция с альбома 2009 года.
Рекомендую ознакомится всем.
Guitar Cover:
Drum Cover:
instrumental cover:
Спасибо за внимание и хорошего вам дня!