Даки, «утёсы» - этой ёкай, обитающий на приморских скалах, питается жизненной силой.
Даки - ужасающие женщины, которые обитают на скалистых островах префектуры Сага и питаются человеческой жизнью.
Даки прячутся вдоль прибрежных скал в поисках рыбаков, чтобы поесть.
Когда даки замечает человека, готовящего рыбу на костре, она подходит к нему, как нищенка, и просит дать ей рыбу.
Скажут они «да» или «нет», не имеет значения, даки заинтересован только в том, чтобы приблизиться к ним.
Как только она оказывается в пределах досягаемости, она атакует, высасывая жизненную силу из их тела.
Рыбаки островов Сага особенно боятся даки.
У них есть особый способ закрепления своих лодок, когда они останавливаются на острове, чтобы приготовить рыбу.
Они только бросают якорь и не привязывают лодку швартовными канатами.
Таким образом, если им понадобится сбежать в спешке, они могут просто перерезать якорный канат и отчалить.
Даки происходят из фольклора Какарасимы, острова у северного побережья префектуры Сага.
Они являются местной версией женщин исоонна-ёкай, встречающихся по всей Японии, которые появляются вблизи побережья и питаются моряками и рыбаками.
Название даки - это местная вариация дангай, что означает «скалы».
Однажды рыбак и двое его сыновей отправились купаться с острова.
Через некоторое время они вышли на берег и разожгли костёр.
Вскоре к ним подошла незнакомая женщина и сказала: «Пожалуйста, дайте мне рыбу».
Отец был опытным рыбаком.
Он знал о даки и сразу же с подозрением отнёсся к этой странной женщине.
Он повернулся к своим детям и сказал: «Возвращайтесь к лодке. Достаньте рыбу и принесите её сюда».
Дети пошли к лодке, но так как они плавали, а не рыбачили, рыбы там не было.
Они крикнули в ответ: «Мы не можем найти никакой рыбы!»
Отец изобразил замешательство и сказал: «Этого не может быть! Дай мне посмотреть...»
Затем он направился к лодке, как будто для того, чтобы помочь детям.
Когда все трое были в лодке, отец внезапно перерезал якорный канат, и лодку вытащили в море.
Женщина подбежала к краю острова и сердито закричала.
«Яргх! Я почти заполучила тебя!»