если совсем нет памяти...
До последнего времени я с уверенностью ответила бы - это почти невозможно.
Четыре долгих года я пытаюсь восстановить английский. И с носителями языка, и с нашими преподавателями, и в группе, и индивидуально. И даже с Lingualeo.
И результата практически нет. Старый добрый Intermediate не сдает позиции.
И здесь, конечно, вполне определенно связаны причина и следствие. Дело в том, что я учу не только по работе, но и для того, чтобы приостановить заметное угасание памяти. И вот она обратная связь - лишь около ста новых слов за несколько лет.
Новые слова совершенно не держатся в голове. Даже закрепившись на месяц, после переключения внимания вылетают из памяти окончательно и бесповоротно.
В поисках оптимальных методик заучивания новых слов нашла вот такие рекомендации, предложенные немецким психологом Германом Эббингаузом. Согласно его исследованиям, нужно повторить новое слово как минимум 9 раз, чтобы его запомнить:
- Через 15 минут после ознакомления
- Через час после последнего повторения
- Через три часа после последнего повторения
- На следующий день
- Через два дня после последнего повторения
- Через четыре дня после последнего повторения
- Через неделю после последнего повторения
- Через две недели после последнего повторения
- Через месяц после последнего повторения
Я решила для источника новых слов использовать книги, которые читаю.
Профессиональная литература понимается мной почти без труда, а вот художественная, даже адаптированная, с известными сложностями.
В свое время я накупила в Fixprice такие милые книжки для разного уровня английского языка всем известных авторов. И медленно, но уверенно их осваиваю.
Слов незнакомых бывает что встречается очень много. Но я стараюсь не рефлексировать и при беглом прочтении пытаюсь понять смысл слов по контексту. При этом в конце каждой книги есть очень полезный словарик.
И вот отметив коварные незнакомые слова, я задалась целью их выучить. Не все, конечно. А наиболее употребительные.
И надо признаться, схема Эббингауза вполне себе работает. Дело пошло. И за месяц мне удалось запомнить более ста слов. Вначале казалось, что это ерунда и все равно выучить не получится.
Но спустя некоторое время, ко всеобщему удивлению в разговоре с преподавателем я начала лихо вставлять новые слова, даже сама не ожидая этого.
А у вас, дорогие читатели, есть положительный опыт запоминания иностранных слов? И может быть вы знаете какие-нибудь интересные методики для тех, кто ничего не запоминает?
Спасибо за ваше внимание!
Друзья, буду рада видеть вас также и в своем телегам-канале Семья и психология.
Навигация по каналу Семья и психология