Найти в Дзене
Дядя Гиляй

Это не про Китай: история появления одного топонима Москвы

Этот московский топоним имеет несколько версий происхождения. Но с уверенностью можно сказать одно, никакого отношения к Поднебесной он не имеет. Кто построил Китай-город и почему его так называют? Крепостная стена вокруг Московского Кремля была построена по указу Елены Глинской (мамы Ивана Грозного). Цель — оборона московского посада от набегов крымских татар, подобных вторжению Махмет-Гирея в 1521 году. В 1538 году в Москве было завершено строительство фортификационного обода — Китайгородский стены, протянувшейся от Угловой Арсенальной башни Кремля, через Охотный Ряд, Театральную площадь, Лубянку, спускаясь через Старую площадь к набережной, вдоль Москвы-реки до Беклемишевской башни. Массивные стены образовывали полукольцо, охватывая площадь в 63 гектара. Руководил строительством итальянец Петрок Малый Фрязин. Настоящее имя зодчего Петро Франческо Анибале. Но до сих пор вокруг его личности блуждают споры. В летописях фигурирует его статус — «архитектон», что свидетельствует о высоком

Этот московский топоним имеет несколько версий происхождения. Но с уверенностью можно сказать одно, никакого отношения к Поднебесной он не имеет. Кто построил Китай-город и почему его так называют?

Вид на Владимирские ворота Китай-города, что были напротив Лубянки, 1850-е / ГИМ
Вид на Владимирские ворота Китай-города, что были напротив Лубянки, 1850-е / ГИМ

Крепостная стена вокруг Московского Кремля была построена по указу Елены Глинской (мамы Ивана Грозного). Цель — оборона московского посада от набегов крымских татар, подобных вторжению Махмет-Гирея в 1521 году.

План Китайгородской стены
План Китайгородской стены

В 1538 году в Москве было завершено строительство фортификационного обода — Китайгородский стены, протянувшейся от Угловой Арсенальной башни Кремля, через Охотный Ряд, Театральную площадь, Лубянку, спускаясь через Старую площадь к набережной, вдоль Москвы-реки до Беклемишевской башни. Массивные стены образовывали полукольцо, охватывая площадь в 63 гектара.

-3

Руководил строительством итальянец Петрок Малый Фрязин. Настоящее имя зодчего Петро Франческо Анибале. Но до сих пор вокруг его личности блуждают споры. В летописях фигурирует его статус — «архитектон», что свидетельствует о высоком уровне мастерства

Версий о появлении Петрока Малого в Москве существует несколько. По одной из них, он прибыл на Русь как раз после того, как в 1527 году Рим посетили послы Василия III. По другой — приехал в Москву еще в 1522 году, в статусе архитектора папы Римского.

Варварская башня Китай-города
Варварская башня Китай-города

В летописях отмечено, что стены будущей крепости строились по последнему слову фортификационной науки того времени: несмотря на то, что стены Китай-города были ниже кремлёвских, зато отличались толщиной и наличием широких площадок, рассчитанных на орудийные лафеты.

Отсюда существует версия, что название «Китай–город» произошло от итальянского cittadelle (сокращённо — citta) — цитадель, укрепление, или же от тюркского «катай» — крепость. 

Панорама с видом на Китай-город
Панорама с видом на Китай-город

По «Словарю русского языка XI—XVII вв.», восточнославянское слово «кита» означает нечто плетёное, связанное воедино — переплетение толстых вертикальных кольев или бревен молодыми гибкими побегами.

Такие стены были довольно крепки. Их ставили на некотором расстоянии друг от друга, а промежуток между ними заполнялся, землей, глиной и камнями. Эту версию поддерживал историк И.Е. Забелин и некоторые его коллеги. Но можно ли отнести этот термин к прогрессивной, по меркам XVI века, фортификации итальянца — большой вопрос.

Проломный ворота в Китайгородской стене, 1900-е
Проломный ворота в Китайгородской стене, 1900-е

В нашей с вами любимой книге «Москва и москвичи» В.А. Гиляровский, а также ряд историков указывают на происхождение московского топонима от Китай-городка на Подолии, это название и было, возможно, использовано для обозначения части города Москвы матерью Ивана Грозного в качестве отсылки к своей малой родине.

Вид с Лубянки на Владимирские ворота Китай-города
Вид с Лубянки на Владимирские ворота Китай-города

Некоторые исследователи считают, что название Китай-город означает «средний» или «срединный город» — местность между Кремлем и Белым городом. Проще говоря, Китай-город — средняя по своему местоположению крепость в кольцевой системе крепостей старой Москвы.

Как бы то ни было, но единой версии происхождения одного из древнейших московских топонимов нет. Выбирайте ту, которая вам ближе.

Было интересно? Подписывайтесь!

Telegram: t.me/gilyarovski