Согласно опросам, 7 из 10 россиян уверены, что персонажа знаменитой картины «Мона Лиза» зовут Мона. Как же на самом деле звали героиню шедевра?
А есть ли имя Мона?
Если бы на картине была изображена женщина из Северной Европы, такой вариант был бы возможен — имя Мона как сокращение от Моники там распространено широко. Но дело всё-таки происходило в Италии времён Возрождения. Конкретно — во Флоренции, где автор картины, Леонардо да Винчи, получил весьма перспективный заказ от богатого торговца шёлком Франческо ди Бартоломео ди Дзаноби дель Джокондо. Если кто-то обратил внимание на последнюю часть этого длинного и пышного имени, поздравляем. Именно поэтому картину Леонардо иногда называют «Джоконда». И, в общем, не зря.
Кто такой заказчик картины?
С жёнами Франческо не везло. К 1495 году он успел дважды овдоветь. Но всё-таки рискнул заключить брак в третий раз. Его избранницей стала дочь Антона-Мария ди Нольдо Герардини, представителя древнего и знатного рода, который к тому моменту утратил былое влияние. В качестве приданого Антонио смог выделить своей старшей дочери 170 флоринов и одну из шести ферм, которыми владел. Ну а именем Лиза он назвал свою дочь в честь своей матери. Полное имя невесты Франческо — Лиза ди Антонио Мариа ди Нольдо Герардини. Но это в девичестве. В замужестве её уже полагалось называть Лиза дель Джокондо.
Что же означает «Мона»?
Но не все подчинялись общим правилам. Всё-таки род Герардини считался выше и статуснее, чем род Джокондо, и за Лизой долго ещё тянулась её девичья фамилия. Именно этот деликатный момент и был отражён в одной записи, которая позволяет точно сказать, что на знаменитом портрете изображена именно супруга Франческо дель Джокондо.
Запись была найдена исследователями Гейдельбергского университета в 2005 г. Это маргиналия, пометка на полях книги, которой владел флорентиец Агостино Веспуччи, знавший Леонардо. В этой записи он сравнивает своего современника с древнегреческим художником Апеллесом и как бы вскользь замечает: «Сейчас да Винчи работает над тремя картинами, одна из которых — портрет Лизы Герардини». Поскольку запись датируется промежутком между 1503 и 1505 гг., можно предположить, что портрет был заказан в честь рождения сына Франческо и Лизы. Именно поэтому в название картины проникло слово «мона», как сокращение от mia donna, то есть «моя госпожа» — так обращались к замужним женщинам, имевшим детей. А зовут героиню именно Лиза.