В статье отвечаем на вопросы, кто может считаться соавтором произведения? На какие права он претендует? И чем он отличается от консультанта?
По закону соавторами признаются граждане, которые вместе занимались творческим трудом и создали произведение.
Если человек участвовал в создании произведения, но творческого вклада не внес, он будет считаться консультантом. Например, консультированием считается помощь с организацией творческого процесса, руководство работой или подсказки.
Какими правами обладает соавтор и консультант?
Соавтор обладает полным комплексом авторских прав на произведение — личные неимущественные права и исключительное право. У консультанта нет прав на произведение.
Произведение может представлять собой неразрывное целое, а может состоять из нескольких частей, имеющих самостоятельное значение.
- Пример единого коллективного произведения — роман, написанный несколькими писателями
- Пример коллективного произведения, состоящего из самостоятельных частей — учебник, где отдельные разделы написаны разными авторами
Если произведение представляет из себя единое целое, то соавторы имеют равные права. Соавторы сообща решают, как использовать произведение, как его защищать, как разделить вознаграждение за использование или отчуждение прав.
На заметку: соавторы равны в своих правах вне зависимости от величины вклада в создание общего произведения, если они не договорились по-другому. Когда произведение делится на отдельные части, то соавторы могут использовать свои части самостоятельно.
Совет: решив создать с кем-то совместное произведение, заключайте договор о соавторстве.
Это гарантирует соблюдение ваших прав: при возникновении спорных ситуаций у вас будет доказательство авторства и фиксация всех условий сотрудничества. Условия сотрудничества включают: объем прав, размер вознаграждения каждого участника коллектива и другие пункты по желанию.
Соавторство часто путают:
- Со сложными объектами интеллектуальной собственности, которые состоят из нескольких произведений. Например, песня состоит из текста и музыки, фильм — из музыки, текста, визуала, декораций, рисунков
- С составными объектами интеллектуальной собственности, где творчество состоит в подборе и компоновке чужих произведений. Например, энциклопедии, антологии, сборники статей. Авторами составных объектов будут составители
- С производными объектами интеллектуальной собственности. Это произведения, которые получены путем переработки чужих объектов интеллектуальной собственности. Например, перевод чужой книги или сценарий по чужой книге
Чтобы создать сложное, составное или производное произведение, авторам нужно получить разрешение от авторов оригинальных произведений. Без этого они нарушат закон.
Известные соавторы
Примеры успешного и плодотворного соавторства — Аркадий и Борис Стругацкие (книги «Пикник на обочине», «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу»), Илья Ильф и Евгений Петров (книги «Двенадцать стульев», «Золотой телёнок»), Алексей Толстой и братья Жемчужниковы («Сочинения Козьмы Пруткова»), Светлана Мартынчик и Игорь Стёпин, пишущие под псевдонимом Макс Фрай (книги «Чужак», «Лабиринты Эхо»).