У азиатов предостаточно своих суеверий. Например, в Южной Корее редко встретишь четвертый этаж дома - при нумерации после третьего может сразу же идти пятый. По какой причине жители этой и соседних стран избегают цифру 4?
Среди азиатов наиболее серьезно к магии цифр относятся в Китае, откуда, можно сказать, и пошла тетрафобия – страх цифры 4. Дело в том, что в этом языке «четыре» звучит примерно так же, как и слово «смерть», только в другой тональности. Из-за данной фонетической особенности, приводящей к ярко выраженной двусмысленности и играм разума, появилась следующая трактовка: цифра 4 к добру не приведет. Пожалуй, хуже четверки китайцы относятся к числу 94, которое можно интерпретировать так: нечто мертвое в течение длительного времени.
Тетрафобия не ограничилась Китаем и решила проникнуть в соседние страны. Например, она хорошо обосновалась в Южной Корее и Японии, поскольку в эти языки китайские слова, обозначающие «четыре» и «смерть», пришли с незначительными изменениями в произношении. Получается, что китайцы распространили эту фобию благодаря своему культурологическому наследию.
После того, как четверка приобрела более глубокий смысл, корейцы стали внимательнее относиться к нумерации. Так, местные жители стараются избегать четвертых этажей – то есть после третьего у них может сразу же появиться пятый либо этаж с буквой F. Скорее всего, это идет от английских four («четыре») или floor («этаж»). В иных случаях корейцы маркируют этаж так – 3А.
Это суеверие касается также нумерации домов, общественного транспорта, вагонов метро и многого другого. Более того, вооруженные силы Южной Кореи стараются не присваивать своим самолетам, ракетам и кораблям данный порядковый номер. Причем такое же отношение у граждан выработалось и к 14, 24, 34, 44 и т.д.
Как четверка «перенесла» Олимпиаду в Пекине
Еще одна отрасль, где четко прослеживается тетрафобия, - это мобильная связь. Правда, в данном случае представителям телеком-компаний некуда деваться: они вынуждены продавать номера, в которых присутствует цифра 4. Однако такие уходят по сниженным ценам, поскольку корейцы не спешат связывать свою судьбу с четверкой.
Кстати, некоторые производители гаджетов, зная о данном суеверии, убирают цифру 4 из названия моделей, реализующихся на азиатском рынке. Известно, что Nokia, когда еще была сильным игроком, не использовала четверку для обозначения своих новинок. В противном случае концерн мог лишиться значительной доли выручки.
Считается, что тетрафобия могла повлиять и на проведение летних Олимпийских игр в Пекине. Как мы знаем, эти соревнования состоялись в 2008 году. Причем столица Китая могла претендовать на проведение данного события четырьмя годами ранее, однако город не попал даже в список финалистов. Возможно, всему виной была четверка, затесавшаяся в нумерации года. Зато 2008-й стал триумфальным для китайских спортсменов. Не исключено, потому, что цифра 8 считается счастливой.
Есть ли цифры, которые, по мнению корейцев, приносят удачу? Таковые имеются: к ним жители относят нечетные 3,5,7, 9 и т.д., а также круглую сотню. Одной из самых любимых цифр считается тройка: она олицетворяет собой сочетание двух противоположностей (инь и янь), а также присутствие важной третьей части в роли наблюдателя.