Инсайдер (The Insider - хорошо осведомленный человек) говорит, что он распространил “слух” о разоблачителе АНБ “по ошибке”
Эдвард Сноуден высмеял идею о том, что он когда-то жил на конспиративной квартире КГБ в Москве. Это заявление было ошибочно сделано российским изданием The Insider, поддерживаемым Западом, в результате того, что, по его словам, было ошибкой перевода.
Во вторник была опубликована статья о конспиративных квартирах, предположительно используемых советскими и российскими спецслужбами. Англоязычная версия была озаглавлена: "Дочери Путина, Анна Чапман и Эдвард Сноуден: высокопоставленные жильцы конспиративных квартир КГБ и СВР”.
Несмотря на его известность в тизере, американский беглец, который раскрыл программу массового электронного наблюдения АНБ, почти не фигурировал в истории. В одном предложении упоминался слух о том, что он когда-то "скрывался" по определенному адресу. Его назвали “перебежчиком", которому "грозит 30-летний тюремный срок в Соединенных Штатах”.
Сноуден отреагировал на это заявление в среду, написав в Твиттере, что это ложь, и назвав инсайдера "болваном". С тех пор, как он стал центром новостей, добавил он, он отказался от представления о том, что на СМИ можно положиться, чтобы в основном точно сообщать факты.
"Сегодня издание "анти-фейковые новости" ложно заявило, что я жил на конспиративной квартире КГБ.Они даже знают, на каком этаже я нахожусь! Какая сенсация! В чем проблема? Это ложь. Я не сотрудничаю со шпионами и не живу на конспиративной квартире, а тем более "𝘯𝘦𝘹𝘵 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘜𝘒 𝘌𝘮𝘣𝘢𝘴𝘴𝘺"!"
— Эдвард Сноуден 17 января 2023.
Издание ответило на твит, чтобы снять с себя ответственность за это утверждение, заявив, что они просто сообщили о слухах. По словам инсайдера, в оригинальной русской версии его имя не использовалось в заголовке, так что это была "глупая ошибка переводчика, которая сейчас исправлена”. По-видимому, ему не удалось связаться со Сноуденом перед публикацией истории.
С тех пор в статью были внесены поправки, чтобы изменить заголовок и упомянуть отрицание “перебежчика”.
"В любой реальной газете заявление или намек на то, что общественный деятель был А) перебежчиком или жил на конспиративной квартире КГБ, будет считаться "важным" и потребует доказательств",
- ответил Сноуден.
“Вы сделали и то, и другое, вы сделали это без доказательств, и вы все поняли что ошиблись. И не извинились”.
Сноуден застрял в России в 2013 году, когда правительство США аннулировало его паспорт, когда он летел из Гонконга в Латинскую Америку через Москву.
Затем он подал прошение о предоставлении политического убежища в России и получил его, а позже получил российское гражданство. Некоторые из его критиков утверждали, что он с самого начала работал на российскую разведку, основываясь на этой связи.
The Insider - это зарегистрированное в Латвии онлайн-издание для расследований, похожее по своей редакционной позиции на более известный Bellingcat.
Сообщается, что она работает на иностранные гранты. Министерство юстиции России объявило его иностранным агентом в 2021 году.
Спасибо, что дочитали до конца! Если вам понравилась статья поделитесь заметкой с друзьями в социальные сети, Одноклассники, WhatsApp, Telegram или другие мессенджеры.
Подписывайтесь на мой канал и узнаете первыми, о свежих новостях. Буду рад вашему лайку, ведь ваша активность помогает продвижению публикаций.
У вас есть, чем поделиться, пишите в комментариях. (Продолжение следует)...