Так получилось, что этот пост подоспел как раз к Дню Студента!
С радостью поздравляю всех причастных!
- Всего три года, а уже должен, - мой коллега о том, что его трехлетний сын должен идти в школу.
Одна из уважаемых подписчиц заинтересовалась вопросом образования во Франции, и я с удовольствием собрала опыт моих знакомых и информацию из открытых источников. Важно: мой личный опыт учебы в Париже ограничивается одним семестром программы студенческого обмена (хотела бы я тут закончить полноценную магистратуру, но увы).
Основные этапы образования
Детство у французский детей короткое - всего до трех лет. До этого либо няня, либо ясли, либо в редких случаях мама ухаживает за ребенком. Пособие по уходу за ребенком тут совсем маленькое - но об этом я хочу написать отдельно.
В три года (а иногда и в два, в секцию "для самых маленьких") дети обязательно идут в дошкольное учреждение - école maternelle. Забавно, что там очень изысканное питание - сын моей знакомой за учебный год попробовал 52 вида сыра. И там объясняют, с чем их лучше сочетать. Можно мне туда?
В шесть лет дети идут в начальную школу, école élémentaire, и учатся там в течение 5 лет. Это примерно соответствует нашей начальной школе.
По средам дети в начальной школе либо не учатся вообще, либо заканчивают около 11.30. Поэтому работающие мамы с двумя маленькими детьми могут по средам брать отгулы. Информация от моей подруги. Кроме того, детские кружки работают в среду весь день.
Затем приходит черед средней школы (collège, 5 лет) и старшей школы (lycée, 3 года). По итогам старшей школы старшеклассники получают диплом о среднем образовании baccalauréat (сокращенно bac) и могут поступить в высшее учебное учреждение.
Не путать! Bac - во Франции это диплом о среднем образовании, окончании школы. В международном понимании Бакалавр - это уже высшее образование. Но у французов все по-своему.
В принципе, все как у нас.
Я спросила у своей коллеги, в какой класс пошла ее дочь. Ответ: "Не знаю, там какие-то буквы и цифры, ничего не понятно". У меня заняло одну минуту, чтобы загуглить и понять систему. Хотя по сравнению с другими странами она очень мозголомная:
При получении высшего образования следуют уровни License (6 семестров, по итогам студенты получают дипломы лиценциата, что в международном понимании Бакалавр - не спрашивайте, почему) и Master (4 семестра, магистратура). Цель здесь - набрать достаточное количество учебных кредитов (ECTS), 180 для License и 120 для Master. То есть не получится учить всего один предмет в течениe года, а потом претендовать на полностью завершенныe семестры.
Я никак не могла понять, что имеют в виду мои друзья, когда говорят Master 1 и Master 2. Как оказалось, так всего лишь называют первый и второй год магистратуры. Между ними студенты часто берут Gap Year, чтобы попутешествовать и отдохнуть. А после окончания Master 2 начинают активно искать работу.
Система оценок во Франции 20-балльная. От От 14 до 20 баллов - оценка "Отлично". Менее 10 баллов - "Неудовлетворительно".
А что если у меня российский диплом?
Между Россией и Францией подписано соглашение о взаимном признании дипломов.
При должной подготовке документов, настойчивости и терпении можно зачесть:
- Наш диплом о среднем проф. образовании - с французским Bac+2 (это значит, что человек отучился в ВУЗе 2 года после окончания школы).
- Наш диплом бакалавра - с французским дипломом License (лиценциат, в международном понимании бакалавр, уровень Bac+3)
- Наш диплом после первого года магистратуры - с французским аналогичным Master 1 (Bac+4)
- Российский диплом магистра (2 года обучения) или специалиста/инженера (5 лет обучения) признаётся соответствующим уровню Master или "дипломированный инженер" ( Вас+5)
Это не касается "особо регулирумых профессий", таких как врачи, учителя, юристы и т.д. Им дополнительно необходимо пройти курсы и сдать экзамены.
Зачем нужен французский диплом?
Получение образования во Франции - это относительно недорогой и простой способ быстрее найти работу и получить более выгодный вид ВНЖ (да, виды ВНЖ тоже различаются - обязательно напишу об этом). Например, мой коллега, как и я, перевелся внутри компании. Его жена долго не могла найти работу. Но после годичной магистратуры ситуация изменилась радикально, и сейчас, по словам того же коллеги, жена зарабатывает больше него. Он гордится этим!
Кроме того, если закончить во Францию хотя бы магистратуру, на гражданство можно податься раньше и в упрощенном порядке. Не говоря уж о выгоде в виде улучшения французского языка и новых полезных знакомств.
А вы учились во Франции? Расскажите пару слов о ваших впечатлениях. Если вы нашли в тексте неточность, пожалуйста, сообщите - обязательно исправлю.
Надеюсь, это было полезно! Буду рада вашим вопросам и комментариям.
#франция #образование #университет #школа #диплом