Выявление наиболее очевидных различий между людьми и вымышленными гуманоидами из вселенной «Аватара» Джеймса Кэмерона — это забавная задачка, которую вы могли бы поручить 5-летнему ребенку. У На'ви всего три пальца (и большой палец) на каждой руке, хвост и средний рост около 3 метров. И, конечно же, кожа у них сине-голубого цвета.
Оказывается, почему режиссер остановился именно на этом цвете, в значительной степени сводилось к процессу исключения. В интервью для журнала Empire Кэмерон объяснил, что для начала «…был взят зеленый цвет. Зеленые инопланетяне имеют долгую историю. Плюс Халк». Любой розовый или коричневый оттенок был исключен по умолчанию, поскольку казался слишком человечным, а Губка Боб Квадратные Штаны (не говоря уже о Симпсонах) исключил желтый цвет с доски.
Оставшимися претенденты были: синий и фиолетовый; и Кэмерон, чей любимый цвет — фиолетовый, решил сохранить его, чтобы использовать как «один из наших основных цветов биолюминесценции… связывая его с Эйвой и всем, что священно для На'ви».
Но синий/голубой оказался лидером с самого начала концептуальной фазы франшизы и по другой причине. Как объяснил Кэмерон,
«…моя мама рассказала мне о своем сне, в котором была голубая женщина ростом 3 метра с шестью грудями. Классный образ. Я нарисовал ее, но с шестью грудями получилось не так хорошо, как кажется, плюс это испортило бы рейтинг. Так, во всяком случае... был выбран синий цвет».