Санденс, день второй.
Победитель Sundance 2014, возможно, одна из самых титулованных картин фестиваля, обладатель трех (🫢) оскаров, фильм с рейтингом IMDb: 8.50 - музыкальная драма «Одержимость».
В оригинальном названии «Whiplash», что символично переводится как хлыст и гораздо лучше отражает природу фильма.
🤔 Вообще, у меня много вопросов к неймингу иностранных фильмов в России. Вы обращали внимание, как сильно может измениться восприятие фильма «по обложке» - названию и тизерным кадрам, если оригинальное название переведено неверно или слишком «контекстно», как бы заключая в себе суть фильма (конечно, по мнению того, кто это название и согласовывал). Ладно, не будем отвлекаться.
Фильм про парня-ачивера (достигатора), который до крови на ладонях мечтал стать барабанщиком. Мы видим, как Майлз Теллер взрослеет в этой роли как герой фильма и как большой артист.(Кстати, уже в 2022 довзрослелся наш герой аж до Топ Ган: Меверик).
❗️Родителям на заметку: растить гения сложно, шикарный Джей Кей Симмонс, который сыграл злодея-британца наставника Эндрю не даст соврать. Похоже, что именно из-за него фильму был присвоен рейтинг «16+». Жестокость Флетчера по отношению к амбициозному Эндрю далеко не личная вендетта. Это не каноничный конфликт интересов двух мужчин разных поколений, это скорее «Отцы и дети», перенесенные в плоскость творческого музыкального развития.
Естественно, что герой Майлза тяжело переживает такое отношение наставника - «Дорогой дневник, мне не подобрать слов, чтобы описать боль и унижение, которое я испытал…». 😭
Такой он, «Хлыст» от выпускника Гарварда Демиена Шазела. Сценарий фильма был вдохновлен его личным опытом (травмой детства), прототипом Теренса Флетчера стал его учитель музыки. Режиссер признается, что в отличие от Эндрю, талантливым музыкантом он не стал. А вот режиссером - вполне 😉
Фильм о творческом пути и желании доказать себе, что ты достоин. Эх, знал бы Тони Роббинс, что успешный успех приходит не по заклинанию «Встань и иди!», а в результате огромного труда и безропотного принятия. Наверное, он просто не смотрел «Одержимость» и другие фильмы про путь великих. А вы посмотрите, не будьте как Тони Роббинс.
🦔
