Ко двору Ярослава Мудрого прибыли французские послы с известием, что король Генрих I очень восхищается прелестью и красотой дочери Ярослава Анны. Они пришли просить ее руки от имени короля. Однако внимание короля привлекла не красота Анны, а сила и могущество ее отца, который мог помочь ему в войне с Германией.
Анна, будучи младшей из трех дочерей Ярослава, обладала острым умом и была хорошо образована. Во время двухмесячного путешествия во Францию она немного выучила французский язык и услышала много историй о Париже и своем будущем муже, которые не оставили благоприятного впечатления.
Встретив короля Генриха, Анна была разочарована, обнаружив его седовласым, сухим стариком 40 лет. В 18 лет она не видела в нем подходящей пары и не хотела выходить за него замуж. Кроме того, сам Париж был разочарованием. Он был значительно меньше ее родного города Киева, весь в грязи и нечистотах, с ужасным запахом по всему городу. Отсутствие надлежащей санитарии привело к свободному разгулу мух и крыс. Местные жители не привыкли к элементарной гигиене, да и сам король не верил в купание.
Приезд Анны, дочери Ярослава Мудрого, во Францию был полон разочарования и культурного шока.
Из первоначального восхищения ее красотой и обаянием выяснилось, что намерения короля Генриха I были направлены исключительно на политическую выгоду в его войне с Германией. Анна в 18 лет столкнулась с суровой реальностью грязного и антисанитарного Парижа, разительно отличающегося от ее дома в Киеве.
\Сам король, 40-летний мужчина, не был тем привлекательным и желанным партнером, которого она себе представляла.
Культурные различия и отсутствие гигиены были подавляющими для Анны, но в конечном итоге она адаптировалась и наладила собственную жизнь в своем новом доме. Несмотря на первоначальное разочарование, Анна смогла обрести счастье во Франции и оказать значительное влияние на культуру и политику страны.