Найти тему
Ника Калашникова

хороший “плохой парень” по-американски

... или Билли Саммерс - неприкаянный человек

как вы уже наверняка догадались, это отзыв на книгу Стивена Кинга "Билли Саммерс".

если вы поклонник творчества Стивена Кинга, то вы вероятно уже прочитали эту книгу. хотя вышла она сравнительно недавно, в 2021 году. но если вы, как и я, не фанат Кинга, как не фанат в целом жанра ужасов, это произведение может стать поводом для знакомства с его творчеством. здесь нет почти ничего от его “фирменного” потустороннего леденящего мрака. вместо него вас ждет гремучая смесь из остросюжетного боевика, армейских мемуаров… а дальше нужно переключится на типично американские термины и добавить: вестерна, love store и road-movie… этот роман в движении: вы будете быстро перемещаться из конца в конец Соединенных штатов - как в кино и точно не успеете соскучится. а вот любовная история, скажем, будет не обычной, скорее недоисторией. мне показалась, не дописанной что-ли… или слишком политкорректной. в самом деле, Билли Саммерса - главного героя книги, можно было бы считать идеалом американской добродетели, если бы не одно “но”: он - наемный убийца. но не просто холоднокровный “макрушник”, а человек высокими принципами и железной волей чтобы воплощать их в жизнь. кроме принципов, добиваться своих целей ему помогает армейская выучка морпеха, боевой опыт войны в Ираке и незаживающие детские травмы… душа у главного героя определенно есть, хотя бы потому что она болит. восприятия жизни у него тоже отнюдь не простое - тонкое художественное… ведь герой не просто киллер, он хочет быть писателем. пусть он написал всего одну книгу - своей жизни, но здесь было о чём рассказать! и Билли, то есть Стивен от его имени, сделал это “как надо”. то есть максимально увлекательно и явно с прицелом на экранизацию. видно что над историей работал профи в своем ремесле, и убеждения у него определённо имеются. но не мешает разобраться, в чем же они… например, нельзя не заметить, ярую ненависть к Трампу (бывшему президенту США; действия книги разворачиваются как раз в период, когда он был у власти), его политике и всему, что с ней связано… вплоть до мелочей. например, надписей на футболках или в том, как мистер Кинг не отказывает себе в удовольствии использовать образ Мелании Трамп в качестве маски на Хэллоуин, используемой как камуфляж в сценах насилия (кто сказал, что писатель не может позволить себе шалостей).

не менее ревностно отрабатываются и другие актуальные повестки. например, набившим оскомину штамп про то, что геи - классные ребята в нагрузку с отменным вкусом и непременным желанием эпатировать окружение; про феминизм и подчеркнутое уважение автора к нему. с феминизмом на удивление всё ровно, кроме пожалуй курьезной шутки про то, как некую писательницу приняли за проститутку - этот анекдот повторяется в тексте дважды, и почему-то не кажется таким уж смешным (как и все шутки повторенные дважды). но к чему уж точно нельзя придраться, это к самой бескомпромиссной постановке вопроса про права женщин и насилие… да-да, ожесточенная борьба с насилием посредством книги целиком составленной из сцен насилия. а если посчитать сколько раз в тексте встречается слово “изнасилование”… тут можно сказать: “в борьбе за мир не осталось камня на камне”. но кто, после “Билли Саммерса”, посмеет упрекнуть маэстро Кинга в отсутствии гражданской позиции?! только не американец, конечно. и, напротив, только американец, или человек глубоко впитавший в себя американскую культуру, сможет понять: нет не могло здесь быть другого развития любовной линии, как и не могло быть и другой концовки произведения. разница в возрасте двадцать лет у главных героев - потенциальных любовников, возможна только если автор не ждёт большого коммерческого успеха своего произведения и не мечтает об экранизации. Кинг же, видимо давно считает что признание принадлежит ему по праву одного из самых востребованных писателей современности и рисковать не намерен… а вот интриговать можно сколько угодно - это же не противоречит принципам!

в целом, произведение можно использовать для виртуального знакомства с актуальным срезом американской культуры: бесконечный фаст-фуд с газировкой, пиво как составляющее почти любого диалога, бесконечная череда торговых центров, трейлерные парки (даже в приличных местах), хрестоматийные путешествия по шоссе с востока на запад и обратно, и простое понимание, что не смотря на некоторые ошибки военных операций на ближнем востоке и в азии, этому миру без американцев просто не обойтись. особенно без морпехов - никуда. вот так, на внешнем и внутреннем насилии всё и держится… ну и на принципах конечно.

признаюсь, Стивен Кинг остается для меня загадкой: как имея фантастический талант рассказчика, он пишет такие плохие истории. то есть читать невероятно увлекательно, но рассказанная история доверия конечно не заслуживает. не иначе - магия.

фото @Ronste_production, Вашингтон США, 2012
фото @Ronste_production, Вашингтон США, 2012