Have или Have got? Статей на эту тему написано множество. И каждый уважающий себя грамматист сказал своё веское слово на этот счёт. Но вопрос, как показывает практика, всё равно остается открытым.
Так когда же всё-таки надо употреблять глагол to have? И что делать, если в школе вы учили только его, а ваш ребёнок принёс учебник по английскому и просит вас помочь сделать упражнение на глагол to have got или того хуже - объяснить ему разницу в употреблении глаголов have или have got и показать эту разницу на примерах.
Итак, как сказать по-английски "У меня есть собака"?
Если носители языка хотят сказать, что у них что-то есть (или кто-то есть, например, речь идёт о членах семьи или о домашних животных), то они используют для этой цели глагол to have (иметь) или to have got (иметь).
I have a dog. / I have got a dog. - Я имею собаку (звучит дословно). По-русски: У меня есть собака.
Обратите внимание: эти глаголы в данном случае являются взаимозаменяемыми, но они имеют разные формы в отрицательных и вопросительных предложениях.
Have got
Очень часто этот глагол используется в британском английском варианте языка. Другими словами этот глагол любят употреблять в разговорной речи британцы.
Мало того, они обычно употребляют сокращённые варианты этого глагола:
Have got обычно используется:
1. если мы говорим об обладании (в значении "У меня есть что-то"):
I have got an apple. - У меня есть яблоко.
We have got a car. - У нас есть машина.
They have got a big house. - У них (есть) большой дом.
2. если мы говорим об отношениях (например, в семье, с друзьями, с другими людьми и по отношению к животным).
We have got a mum and a dad. - У нас есть мама и папа.
My friend has got a dog. - У моего друга есть собака.
Lena and Olga have got a good teacher. - У Лены и Ольги хороший учитель.
3. если мы говорим о проявлении свойств внешности:
I have got fair hair. - У меня светлые волосы.
Georg has got thin lips. - У Джорджа тонкие губы.
Nick and Mike have got big ears. - У Ника и Майка большие уши.
4. если мы говорим о болезнях:
I have got a sore throat. - У меня болит горло.
My son has got a cough. - У моего сына кашель.
Ann`s sister has got toothache. - У сестры Эн (у Аниной сестры) болят зубы (болит зуб).
Попробуйте сделать упражнение на эту тему:
Во всех выше перечисленных случаях, глагол have got можно заменить на глагол have.
Глагол to have очень любят использовать американцы.
Например,
1. I have got an apple. = I have an apple. - У меня есть яблоко.
We have got a car. = We have a car.- У нас есть машина.
They have got a big house. = They have a big house.- У них (есть) большой дом.
2. We have got a mum and a dad. = We have a mum and a dad. - У нас есть мама и папа.
My friend has got a dog. = My friend has a dog. - У моего друга есть собака.
Lena and Olga have got a good teacher. = Lena and Olga have a good teacher. - У Лены и Ольги хороший учитель.
3. I have got fair hair. = I have fair hair. - У меня светлые волосы.
Georg has got thin lips. = Georg has thin lips. - У Джорджа тонкие губы.
Nick and Mike have got big ears. = Nick and Mike have big ears. - У Ника и Майка большие уши.
4. I have got a sore throat. = I have a sore throat. - У меня болит горло.
My son has got a cough. = My son has a cough. - У моего сына кашель.
Ann`s sister has got toothache. = Ann`s sister has toothache. - У сестры Эн (у Аниной сестры) болят зубы (болит зуб).
Надо учитывать тот факт, что глагол to have got употребляется в выше перечисленных значениях только во времени Present Simple. Если вы захотите сказать то, что имеет смысл, но относительно будущего или прошедшего времени, то вам следует использовать глагол to have:
Например:
I will have a car next year. - В следующем году у меня будет машина. (Future Simple)
I had a car 5 years ago. - Пять лет назад у меня была машина. (Past Simple)
Have
Есть выражения, где можно употребить только глагол to have.
Например,
to have breakfast (завтракать),
to have lunch (обедать),
to have dinner (ужинать, обедать),
to have juice (выпить соку),
to have a cup of tea (выпить чашку чая),
to have eggs for breakfast (есть яйца на завтрак),
to have a walk (прогуляться)
to have classes / to have (Maths, English etc.) (иметь, брать уроки / иметь урок математики, английского языка).
Особенность этих выражений в том, что они могут употребляться во всех временах, включая длительное:
Давайте разберём наиболее интересные примеры из этого фото.
- Sometimes I have (= eat) a sandwich for my lunch. (not I`ve got). - Иногда я ем (глагол to have= to eat) сэндвич (бутерброд) на обед.
- I`ve got / I have some sandwiches. Would you like one? - У меня есть несколько бутербродов. Хочешь один?
- We`re enjoying our holiday. We`re having a great time (not We have). - Мы наслаждаемся нашими каникулами. Мы проводим хорошо время.
- Mike is having a shower at the moment. He has a shower every day. - В данный момент Майк принимает душ. Он принимает душ каждый день.
В вопросительных и отрицательных предложениях мы используем вспомогательные глаголы do/does/did.
- I don`t usually have a big breakfast. (not I usually haven`t) - Обычно я не ем большой завтрак.
- What time does Jenny have lunch? (not has Jenny lunch) - В котором часу Дженни обедает?
- Did you have difficulty finding a place to live? - Тебе было сложно найти, где жить? Дословно: У тебя была сложность в нахождении места для жизни?
Have to
Глагол to have to do something используется в значении "должен, вынужден что-то сделать".
It is cold. He has to put on a warm coat. - Холодно. Ему нужно (он вынужден) надеть тёплоё пальто.
My sister has problems with English and I have to help her. - У моей сестры проблемы с английским, и я должна помочь ей.
Mike has a lot of books at home. He doesn`t have to go to the library. - У Майка много книг дома. Ему не нужно ходить в библиотеку.
Вспомогательный глагол have
Вспомогательный глагол have используется для образования времен в действительном залоге (Active) и в страдательном залоге (Passive): Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous и на русский язык при этом не переводится.
Например:
Jane has lost her keys. (Present Perfect Active) - Джейн потеряла свои ключи.
Pam has been reading the book for two hours. (Present Perfect Continuous Active) - Пэм читала книгу в течение двух часов.
He had left by 4.15. (Past Perfect Active) - Он уехал к 4.15.
The grass is wet. It had been raining. (Past Perfect Continuous Active) - Трава мокрая. Шёл дождь.
Have something done
Мы можем употребить глагол have в конструкции have something done, когда что-то делают для нас:
How often do you have your hair cut? - Как часто вы стрижёте волосы?
You should have your eyes tested. - Вам следует проверить зрение.
I` m having a garage build at the moment. - В данный момент строю гараж (не сам строю, а рабочие).
Хотите узнать больше полезного об иностранных языках, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
#have got употребление
#have употребление
#изучение английского языка
