Вот и вышла экранизация популярной игры «The Last of Us», которую у нас перевели как «Одни из нас». Нам не нравится локализированное название, так что оставим оригинал. Пока вышла только одна серия и мы уже ее заценили. Мы обычно ждем выхода всех серий, как сделали, например, с «Лунным Рыцарем» от Marvel. Но в случае с «The Last of Us» терпеть мы не смогли. Эта публикация – обзор с нашими первыми впечатлениями. Мы не будем обозревать каждую серию, но напишем большую рецензию, когда сериал выйдет полностью.
Игра «The Last of Us» вышла в 2013 году, получила кучу наград, среди которых великое множество за «Игру года», несколько переизданий и даже комикс. Экранизация не заставила себя ждать.
Канон ли не канон?
Что заметно сразу, так это то, что экранизация чуть ли не покадрово пересказывает игру. С одной стороны, это хорошо. Знакомые сцены с живыми актерами. С другой, это наводит на мысль, что ничего нового и неожиданного мы здесь не увидим. Создатели словно побоялись добавить что-то лишнее и разозлить фанатов. Даже в интро играет заглавная тема из игры. Но такие проекты должны расширять историю, а не показывать только то, что все уже видели. Это приводит к осознанию того, что изначально кинематографичной игре экранизация и не требуется. Взять к примеру, новеллизации игровой серии «Assassin's Creed». Они всегда давали что-то новое, то, что осталось за кадром. Здесь же расширен был только пролог про дочь Джоэля – Сару. Отношениям отца и дочери решили дать больше времени, раскрыть их, чтобы сделать конец пролога драматичнее. Создатели пообещали больше новинок в следующих сериях, но первую решили шибко не трогать. В целом, фанаты игры здесь останутся довольны.
Сюжет первой части охватывает пролог. Зрителей знакомят с угрозой, которая раньше не трогала человечество – грибом кордицепсом. Но тот мутирует и люди начинают им заражаться. Вскоре мир охватывает эпидемия, в эпицентре которой находятся главные герои. Спустя 20 лет от привычной жизни осталось ровным счетом ничего. Разве только алкоголь и запрещенные вещества. Люди, запертые в карантинных зонах, работают за талоны. Джоэл берется за любую честную и не очень работу. Ему нужен грузовик, чтобы добраться до своего брата Томми. Берется он и за задание на доставку от «Цикад» - местной террористической группировки. Вот только груз живой и от него зависит жизнь всего человечества.
Интересный факт: а вот способ заражения пришлось изменить. В игре большая часть заражения происходила из-за вдыхания спор гриба. Были определённые локации, где находились эти самые споры. Но такая игровая условность для сериала не подошла. В этом случае всем пришлось бы носить противогазы. Хотя, Педро Паскалю не привыкать сниматься в маске, в которой не видно лица.
Мискаст и его игровые прототипы
Актерский состав вызвал у нас смешанные чувства. Одни герои словно сошли со сцен игры, другие же получились абсолютно непохожими. Лучше всех в своей роли смотрится Педро Паскаль (отец всех и вся). Он не только похож на Джоэля внешне, но и очень хорошо отыгрывает такого многогранного персонажа.
Тэсс в исполнении Анны Торв заметно постарела. Еще до выхода сериала персонажа состарили и в переиздании игры. Зачем это было сделано? Непонятно. По мнению одного из авторов – это больше похоже на полный мискаст. Есть еще и Габриэль Луна, который тоже промахнулся мимо своего персонажа Томми. Долго думали о том (не очень то и долго), что кого-то он нам напоминает. А потом поняли, что это же Термотряпка из последнего «Терминатора». А вот Марлин (Мерл Дэндридж) – попадание в самое яблочко. И это немудрено. Актриса озвучила персонажа в игре, дав ему еще и свою внешность. Так что это не просто канон, а канонище.
То, что на роль Элли взяли Беллу Рэмси вызвало огромную волну говна. Настолько актриса не похожа на свою героиню. Создатели же сделали акцент на актерской игре, не желая отдавать роль молодым и неопытным актрисам. Заценив первую серию мы особо многого рассказать о ней не сможем. Элли там не очень много. Но сделает такой вывод: играет хорошо, но абсолютно не похожа. За относительно небольшие сцены актриса хорошо передала дерзкий характер Элли с ее немного грубоватым чувством юмора. Будем смотреть дальше.
Нам понравилось то что мы увидели и услышали. Сериал выглядит хорошо и довольно дорого. Ждем больше щелкунов. Создатели обещали даже показать совершенно новый вид, созданный специально для сериала.
В целом, экранизация пытается угодить не только геймерам, но и обычным зрителям. Создатели решили познакомить с историей Элли и Джоэля всех, даже тех, кто ни разу не брал в руки геймпад. В последнее время мы получаем все больше хороших экранизаций игр. Но большинство из этих проектов – анимационные. А «The Last of Us» редкий представитель хорошей игровой адаптации с живыми актерами.
Смотрим дальше...
Автор: Дарья Астафьева
Редактор: Антон «ExoNauter» Фомичев