Слуга из горного штата Уттараханд отпрашивается у хозяина. Нужно съездить домой, жена родила сына. – Послушай, но ведь ты уже полтора года не был дома. Как такое могло случиться? – спрашивает хозяин. – Но ведь мой брат дома, – ответил слуга. Сложны сети связей в совместной индийской семье с интригами, яростными чувствами и ревностью между самыми неожиданными людьми. Здесь встречается необычная особенность братской солидарности. Муж не станет поднимать скандал, и скорее сделает вид, что не замечает отношений жены с его братом. В бедных слоях и вовсе обойдутся без «фигового листа». Эта особенность менталитета имеет корни в древнем обычае нийоги, который позволял жене, у которой не было ребенка от своего супруга, зачать с другим мужчиной. Как правило, чтоб не выносить сор, им становился кто-то из близких родственников. Младший брат в некоторых общинах, где не было строгого запрета, также мог жениться на вдове, избавив ее от погребального костра. Обычаи давно вышли из употребления, но оста