Надо рассказать глашатаю, он , видимо, уволен… Потому что вот рассказ в его книге о Сассекских про реверанс ( якобы ее никто не учил, помните?). И про ее подготовку вместе с охраной. Перевела, как смогла, простите за шероховатости: Тренировка Меган заключалась не только в таких тонкостях, как реверанс. Да, ее долго учили. Но. Она также прошла интенсивный двухдневный курс безопасности в SAS, самом элитном полку британской армии. Обучение, которое все высокопоставленные члены королевской семьи, за исключением королевы, прошли в штаб-квартире SAS в Херефорде, является подготовкой ко всем сценариям повышенного риска, включая похищение людей, захват заложников и террористические атаки. Меган приняла участие в инсценированном похищении, где «террорист» затолкал ее в заднюю часть автомобиля, отвез в другое место, а затем «спас» офицерами, стреляющими из фальшивого оружия (из тех, что используются в голливудских съемках) для реализма. Ее также проинструктировали, как водить машину во время
Надо рассказать глашатаю, он , видимо, уволен…
Потому что вот рассказ в его книге о Сассекских про реверанс ( якобы ее никто не учил, помните?).
И про ее подготовку вместе с охраной. Перевела, как смогла, простите за шероховатости:
Тренировка Меган заключалась не только в таких тонкостях, как реверанс. Да, ее долго учили.
Но. Она также прошла интенсивный двухдневный курс безопасности в SAS, самом элитном полку британской армии. Обучение, которое все высокопоставленные члены королевской семьи, за исключением королевы, прошли в штаб-квартире SAS в Херефорде, является подготовкой ко всем сценариям повышенного риска, включая похищение людей, захват заложников и террористические атаки. Меган приняла участие в инсценированном похищении, где «террорист» затолкал ее в заднюю часть автомобиля, отвез в другое место, а затем «спас» офицерами, стреляющими из фальшивого оружия (из тех, что используются в голливудских съемках) для реализма. Ее также проинструктировали, как водить машину во время преследования. Источник сказал, что это был «чрезвычайно интенсивный и пугающий» опыт для Меган, но она была благодарна ему за то, что пережила его. Кейт прошла обучение только после свадьбы с Уильямом, но Меган прошла обучение раньше, так как пара получила необычно большое количество угроз.
А вот та же ситуация , описанная в мемуарах принца Гарри:
…Были некоторые сообщения о том, что Дворец решил обучить Мэг партизанской войне и тактике выживания в случае попытки похищения.
В бестселлере описывается день, когда спецназ пришел к нам домой, схватил Мэг, заставил ее пройти через несколько дней напряженных учений, толкая ее на задние сиденья и багажник машины, увозя в конспиративные квартиры — все это полная чепуха. Мэг не дали ни минуты на тренировку. Наоборот, дворец выдвинул идею вообще не давать ей никакой защиты, потому что теперь я был шестым в очереди на трон. Как бы я хотел, чтобы сообщения о спецназе были хоть отчасти правдой! Как же мне хотелось позвонить своим товарищам из спецподразделения, чтобы они пришли и обучили Мэг и переобучили меня. Или, еще лучше, вмешайся, защити нас. Если уж на то пошло, как бы я хотел послать спецназ за этой тиарой!!
Как заметила королева Елизавета в своем заявлении после интервью парочки Опре, « воспоминания могут отличаться». Омид, пакуй чемоданы!