Про книги испанца Переса-Реверте я как-то уже вкратце упоминал. Он наш современник и сочиняет замечательные историко-приключенческие детективы. Но не только. Он, собственно, сочиняет литературу всех жанров и направлений. Каждый его роман - событие. Кстати сказать, это он придумал капитана Алатристе, про которого у него целая серия книг. Книга "Учитель фехтования" была первой, с которой я начал знакомство с этим автором. В начале нулевых она привлекла меня своим названием (У Дюма есть роман с таким же заглавием). Тогда подумалось: а не слишком ли самоуверенно копировать названия у классиков? Оказалось нет. Во-первых на испанском и на французском они звучат совсем по разному, это уже переводчики не особо заморачивались, а во-вторых книги этих двух мастеров слова совершенно непохожие. Роман Переса-Реверте, в оригинале "El maestro de esgrima", прекрасный детектив, происходящий в середине 19-го века. Великолепным слогом автор искусно и неспешно выплетает кружево событий, по касательной задевая историю Испании той эпохи. И в финале хлёсткая и неожиданная развязка. Всё это описано со знанием и с большой любовью к такому искусству, как фехтование. А это именно "искусство", а не спорт. Именно так трактует главный герой маэстро Дон Хайме, этот красивый вид владения холодным оружием.