- А что за дискриминация по поводу обращения друг к другу? – поинтересовался у меня при случае сосед по даче, Прокопыч. – Мы, значит, все вместе должны вдруг озаботиться формой обращения к женщинам, которым за 50?! А мы, мужики, что? Не люди?!
Задумывалась ли ты, как к мужчинам обращались когда-то и как это делают сейчас? А главное, - ПОЧЕМУ?
В те времена, когда бал правил царь-батюшка, к мужчинам обращались уважительно и почтительно, невзирая ни на что. Ни на возраст, ни на образование.
Это могло быть «сударь», а могло быть и «милостивый государь».
Конечно, исключим из этого случая крестьянство и рабочий люд. Там были особые отношения и свои обращения…
Представляю, как бы я сейчас пришёл в городскую администрацию и назвал какого-нибудь чиновника именно так - «милостивый государь».
Понятное дело, слово «государь» ему бы поласкало слух.
А что? Он у власти и при возможностях. Но вот слово «милостивый» резануло бы мои собственные уши. «Милостивые чиновники»- это звучит странно и в полном несоответствии с нашим устоявшимся мнении о них.
После революции, когда пришла уравниловка и причёсывание всех под одну гребёнку, в обиход вошли слова «товарищ» и «гражданин».
Правда, правоохранительные органы быстренько внесли свою корректуру. Какое уж тут равенство и братство, когда из подъехавшего «воронка» выходят люди в кожанках и говорят: «Пройдёмте, гражданин!»
Остался «товарищ». Но и это обращение просуществовало по историческим меркам сравнительно недолго.
Ну, как можно было назвать человека «товарищем», заранее зная, что, не доведи, Господи, иметь такого товарища по жизни! Язык не поворачивается.
Смог бы, например, кто-нибудь назвать «товарищем» инспектора ГАИ (ГИБДД), остановившего вас просто чтобы вымутить себе копеечку из вашего кошелька?
Так вот и случилось, что ушедшие в небытие «судари», «милостивые государи» и «товарищи» оставили после себя пустое место, которое, как известно, всегда заполняется чем-то иным.
Обращаться-то друг к другу по-любому надо.
Так вот и появились безликие обращения, типа: «будьте так добры», «извините, не подскажете как…», «прошу прощения, мне бы…» и т.д.
С виду и по форме вежливо, если смотреть с одной стороны, но с другой – вроде бы как обращение ни к кому. Так, вообще, в пустоту, которая стоит перед вами…
Это несоответствие народ чувствовал и пытался чем-то заменить. Не вспоминая старые формы обращения и пытаясь не употреблять безликие, интуитивно пришли к способу обращаться по гендерному признаку.
Так появились и до сих пор живут «мужчина», «эй, мужик», «папаша», «парень», «молодой человек», «слышь, пацан» и т. д.
Почему-то водителей такси очень часто называют «командир». Откуда это пошло – не знаю.
Есть ещё фривольно-панибратская форма обращения. Заметил, что так со мной могут разговаривать на рынке торгующие фруктами и овощами люди совсем не славянской национальности –«покупай, брат», «уважаемый, бери, хозяйка довольна будет»…
Может, таким образом меня пытаются настроить на доверительный лад? Если уж я кому-то брат, а тем более уважаемый, то есть вероятность того, что я раскошелюсь и что-то куплю у этого новоявленного «родственничка».
Ну, и приблатнённая лексика никуда не делась. Она, наверное, будет жить вечно, как параллельный атрибут русской речи, используемый в определённых кругах и при определённых обстоятельствах: «корефан», «брателло», «кент», «чувак»…
И это только малая часть большого перечня. Там выбор действительно есть, но мне он не по душе.
Вспоминается моя давняя работа на флоте, в составе больших экипажей, насчитывающих 100-120 человек. Уходили в море на 6-8 месяцев, не зная заранее друг друга и знакомясь по ходу работы уже в рейсе.
Там все друг к другу обращались на «ты» и по отчеству. «Ты», с одной стороны, означало своеобразную причастность к экипажу, в котором всем предстояло жить и работать. А отчество означало проявление уважения к конкретному человеку. Но, то – флот…
А как бы я хотел, чтобы ко мне обращались сейчас посторонние люди?
Да так же, как этого хотят и все остальные адекватные, законопослушные, нормальные граждане. Почтительно, уважительно, без упоминания моего пола и без обозначения несуществующих между нами якобы родственных связей.
Жаль, конечно, что в своё время революционная стихия разрушила «всё до основания», выплеснув с водой и ребёнка… Разрушить проще всего.
А вот создать что-то новое, своё, оригинальное, и такое, что прижилось бы в языке народном – с этим до сих пор у нас большие проблемы…
Дорогие мужчины! Как вам хочется, чтобы к вам обращались?
Поделитесь своим мнением. Буду вам признательна!
Подпишитесь на мой канал, и мы будем вместе!💖 💖 💖