Неделя начинается с понедельника ?
Нет. К примеру, Великобритания, Америка и Канада начинают свою неделю в воскресенье и этому есть историческое объяснение.
Все началось в далеком 321 году, когда император Константин ввел 7-дневную неделю и назначил воскресенье первым днем. Так как согласно библии, Бог сотворил мир за шесть дней, а на седьмой отдыхал. А по приказу императора первый день недели стал днем отдыха.
Времена менялись, традиции разделились и многие европейские страны решили не разделять выходные, а первым днем считать понедельник. Поэтому в нашем календаре неделя начинается с понедельника.
Интересно то, что в Великобритании до сих пор нет однозначного мнения на этот счет. Существует традиция, по которой воскресенье размещают в начале недели в календарях, но в обычной жизни именно понедельник считается первым днем недели, а суббота и воскресенье — выходными.
А вы знали, что официальной версией, откуда пошли названия дней недели в английском, является названия планет?
- Monday — Moon — «Луна». Название происходит от древнеанглийского Mōnandæg, что означает «день Луны».
Понедельник в англоязычной культуре ассоциируется с тяжелым днем. Есть немало выражений связанных с понедельником.
Monday feeling – нежелание работать после воскресенья.
- Tuesday — Tiu — «Тиу». Древнеанглийское название Tīwesdæg - день Тира. Происходит от имени скандинавского бога войны Тюра, аналогичного римскому Марсу и греческому Аресу.
Для англичан, вторник лучший день для начинаний и смелых шагов. Однако следует помнить, что в этот день и потери могут быть большими. Со словом Tuesday в английском языке есть идиома “From here till next Tuesday”, которая означает «долго и безрезультатно».
- Wednesday — Woden — «Один». Древнеанглийское слово Wōdnesdæg, что переводится как «день Вотана/Водена». Воден в англосаксонской мифологии – это скандинавское божество Один, бог мудрости.
В обычном обиходе среду также называют Hump day – от слова «горб», напоминая, что это середина недели. Слово Wednesday используется в выражении Spy Wednesday – Святая Неделя.
- Thursday — Thor — «Тор». Четверг посвящен богу Тору. В древнеанглийском он был известен как Тунор, а четверг произносился как Þūnresdæg.
- Friday — Freya — «Фрэя». Древнеанглийское название пятницы – Frigedæg, посвящена богине любви.
Слово Friday часто используется в английских фразеологизмах, например: Friday feeling – ощущение веселья.
- Saturday — Saturn — «Сатурн». По мнению англичан,день Сатурна является благоприятным днем для бытовых работ и планирования будущей недели.
- Sunday — Sun — «Солнце». Этот день недели проще всего запомнить: название дословно переводится как «день солнца» – Sun day.