Сейчас употреблю иностранное слово "кастомайзинг". Вот честное слово, я раньше и не задумывалась, что мне очень нравится кастомизация одежды. Я считала, что просто ее переделываю под себя, декорирую, обновляю. Оказывается я кастомизирую.
И эта страсть к переделкам (буду говорить по-русски, всё равно я это иностранное слово скоро забуду) у меня, по всей видимости, с детства. У меня и бабушка, и мама, сколько помню, перешивали, перелицовывали. Я все детство проходила в перелицованных драповых пальто - то в папином коричневом, то в мамином синем. Тогда драп был драпом! Шерстяной и двухсторонний. Помню, уже в классе пятом мне заказали в ателье пальто из нового драпа, ярко зеленое; я захотела, чтобы мне сшили отрезное ниже талии и со складочками. И через год я из него выросла, было обидно.
Потому я никогда не расстраиваюсь, если заказанная в интернете вещь не совпала с ожиданием.
Вот из последнего моего заказа. Обещали такое:
Прислали такое:
Ничего, конечно, носить можно. Но скучно!
И я покастомазинговала (?) или покастомизировала (?) свитерок пуговицами:
Может и не самая лучшая идея, но похожу пока так. Как сказала мне моя начальница, зато теперь все видят, что ты в декорационном цехе работаешь.
До встречи.