Америка начала 40-х годов прошлого века. В Европе бушует Вторая Мировая война. А здесь, в Нью-Йорке, обосновались польские эмигранты, евреи — писатель-философ Герц Минскер с женой и его старый друг Моррис Калишер, бизнесмен, тоже с супругой.
Герц Минскер был примечательной личностью. Писатель без книги. Учёный без трудов. К тому же страшный бабник. Да, башковитый. Но от этого никому из близких не было легче. Герц использовал всех и по-настоящему никого не любил. В то время как люди к нему проникались.
Женщины таяли и уступали. Друг искренне любил, уважал, восхищался эрудицией, учёностью, писательским талантом. И материально поддерживал, как мог, жалел, считая, что этому блестящему, но робкому человеку просто патологически не везёт.
И Герц другу «отплатил» — завёл роман с его женой. Мало того что и так почва под ногами в трудные времена в чужой стране шаталась, а тут и вовсе началась свистопляска.
Автор романа «Обманщик» — Исаак Башевис-Зингер, известный американский еврейский писатель, Лауреат Нобелевской премии 1978 года. В какой-то степени его роман можно назвать автобиографическим. Но лишь в том смысле, что, как и его герои, Зингер родился в Польше, в 1930-х годах переехал в США и в полной мере ощутил на себе все «прелести» эмиграции.
В книге поднимается множество разных тем, обусловленных временем и местом действия, героями и сюжетом. Ложь и супружеские измены. Война и религия. Евреи и еврейство. Да, я не сразу смогла войти в эту историю, но в результате попала под её «обаяние». То, что сначала казалось обычным, оказалось важным и трогательным. Как по-разному жили и проявляли себя люди в трудные времена. Когда одни гибли, другие работали, пытаясь выжить на грани отчаяния, третьи — томились от безделья, будто вокруг ничего не происходит...
Автор живо и эмоционально пишет. Великолепно передаёт еврейский колорит и ни на что не похожую мелодику еврейской речи. Виртуозный комический реализм в исполнении Зингера. Характеристики персонажей, их чувств — блеск! Отложить книгу у меня не было никаких шансов.
Вспомнила один негативный отзыв на сайте «Читай-Города». Молодой человек купил «Обманщика» в дорогу, в поезде хотел почитать, но так и не смог на ходу сосредоточиться. Книга показалась ему скучной, пенсионерской.
Безусловно, если ждать от книги развлекательного чтения, то с этим не сюда. «Обманщик» — не беллетристика, а психологический роман. Но сказать, что книга скучная, тяжеловесная, морализаторская или отягощённая потоками сознания и отсутствием сюжета, — невозможно! Она легко читается, вызывает улыбку, но при этом не просвистывает впустую, а открывает душевные «шлюзы», трогает, заставляет думать и сопереживать. Морриса Калишера мне до сих пор глубоко жаль...
В романе открытый, но очень сильный финал. Это тот редкий случай, когда отсутствие всех точек над i меня устроило.
ℹ️ О КНИГЕ
- Автор: Исаак Башевис-Зингер
- Название: «Обманщик» (The Charlatan)
- Издательство: «Городец»
- Жанры: зарубежная проза
- Обложка/бумага: твёрдая/офсетная
- Количество страниц: 344
- Масса: 440 г
- Возрастные ограничения: 16+
Заинтересовала книга?
Спасибо за подписку, лайк, комментарий и репост! До новой встречи!
«Библио Графия» в Телеграме.